WANT TO EXPLAIN in Hebrew translation

• רוצה להסביר
• מוכנה להסביר
• רוצים להסביר
• מוכן להסביר
• שתרצה להסביר
• מעוניין להסביר

Examples of using Want to explain in English and their translations into Hebrew

You want to explain to me how you could keep that from me all these years?
אתה מוכנה להסביר לי איך יכלת לשמור את זה מפני כל השנים האלה?

You may want to explain that you had major surgery because of a serious illness and now wear a stoma pouch.
ייתכן שתרצה להסביר שעברת ניתוח רציני בשל מחלה קשה וכעת אתה לובש שקית סטומה.

You want to explain to me how Reserve Officer Buzz Watson gets the Batmobile while we still drive a car from the'90s?
אתה רוצה להסביר לי איך קצין מילואים באז ווטסון מקבל את Batmobile בזמן שאנחנו עדיין נוהגים במכונית משנתי ה-90?

You want to explain to me why I'm getting reports from all over the place that you're telling people to evacuate the campground?
את מוכנה להסביר לי מדוע אני מקבל דיווחים שאת אומרת לאנשים להתפנות משטח המחנאות?

I want to explain to the people something about geography--what our problem is and what the overall strategy of the war has to be….
אני מעוניין להסביר לאנשים דבר כלשהו על גאוגרפיה- מה הבעיות הניצבות לפנינו ומה צריכה להיות האסטרטגיה הכוללת של המלחמה….

I want to explain briefly why the cat Hendricks foundation… Giving funds to cancer patients in need… Is so important to me.
אני רוצה להסביר בקצרה, למה קרן קאט הנדריקס שתורמת לחולות סרטן נזקקות, חשובה לי כל כך.

You may want to explain that you had major surgery because of a serious illness and now wear an ostomy pouch.
ייתכן שתרצה להסביר שעברת ניתוח רציני בשל מחלה קשה וכעת אתה לובש שקית סטומה.

They can't build an electric toothbrush without us knowing about it, so you want to explain how they're cheating on the deal?
הם לא יכולים לבנות במברשת שיניים חשמלית בלי שנדע על זה, אז אתה רוצה להסביר איך הם מרמים על העסקה?

We want to explain our goals to everyone and invite everyone to come Friday after Friday, every single week.”.
אנחנו רוצים להסביר את המטרות שלנו לכולם ולהזמין את כולם להגיע שישי אחר שישי, בכל שבוע".

You want to talk about why Daniel isn't calling or you want to explain to me what a parent party is?
רוצה לדבר למה דניאל לא מתקשר או שאת רוצה להסביר לי מה זאת מסיבת הורים?

You want to explain to me what you're doing looking through the window of my house?
אתה מוכן להסביר לי למה אתה מציץ בחלון שלי?

We just want to explain to patients that having fillers is not a trivial exercise," he tells an Australian newspaper.
אנחנו רק רוצים להסביר לחולים כי מילוי זה לא תרגיל טריוויאלי", הוא אומר לעיתון אוסטרלי.

All week I'm with you and only once a week I have another wife. I want to explain what it does these things were.
כל השבוע אני איתך ורק פעם בשבוע יש לי אישה אחרת אני רוצה להסביר מה זה עושה הדברים האלה היו.

But we see that if we want to explain to the world what Kabbalah it is the Jews who attack us first.
עם זאת, אנחנו רואים שאם אנחנו רוצים להסביר לעולם מה זאת חכמת הקבלה, אז בראש ובראשונה היהודים הם אלה שמתנפלים עלינו.

I will tell you who informed me of the I.A.D. investigation, but I want to explain to you why they did it.
אספר לך מי דיווחו לי על חקירת מח"ש, אבל אני רוצה להסביר לך מדוע עשו זאת.

do in the future, whereas theories are relevant mainly if we want to explain why the predictions were accurate.
בעוד שתיאוריות רלוונטיות בעיקר אם אנחנו רוצים להסביר מדוע המבחנים הם מדויקים.

Now, I intend to alter my will in favour of Nero and I want to explain to you why I'm doing so.
כעת, אני מתכוון לשנות את צוואתי לטובת נירו ואני רוצה להסביר לך, מדוע אני עושה זאת.

I dodged fate once and it's only a matter of time, I want to explain to them, make them understand my neurosis is justified.
פעם אחת חמקתי מהגורל וזה רק עניין של זמן, אני רוצה להסביר להם, לגרום להם להבין שהנוירוזה שלי מוצדקת.

If you want to explain to me why, while I'm working.
אני עדיין לא יודע למה אם תרצו להסביר לי למה בזמן שאני עובד.

about our business model, so I want to explain the principles of how we operate.
אז רציתי להסביר את העקרונות שלפיהם אנחנו פועלים.