警察和海关 - 翻译成英语

• police and customs

在 中文 中使用 警察和海关 的示例及其翻译为 英语

谅解备忘录规定的第二阶段的合作涉及开发数据库和给警察和海关官员提供训练课程。
A second phase of cooperation governed by the memorandum of understanding involves the development of databases and training courses for police and customs officers.

在毛里求斯，所有的一般民用武器弹药均须受警察和海关控制。
In Mauritius, all arms and ammunition which are normally meant for civilian use, are subject to control by the Police and Customs Departments at our entry and exit points.

但是，法治团继续执行执勤任务，在1号门和31号门进行警察和海关检查。
Nevertheless, the Mission is still carrying out its executive mandate in the north of Kosovo by performing checks at gates 1 and 31 in the field of police and Customs.

参加工作会议的有美洲组织各成员国外交部、警察和海关机构的代表以及美洲管制药物滥用委员会、刑警组织区域办事处和该区域以外其他感兴趣的国家的代表。
The workshops brought together representatives from foreign ministries, police and customs institutions of OAS member States, CICAD, the regional INTERPOL office and other interested countries from outside the region.

在当地机构的领导下，科索沃海关、科索沃警察和欧盟驻科法治团警察和海关在普里什蒂纳机场开展了一系列联合行动。
Under the lead of local institutions a series of joint actions of the Kosovo Customs, the Kosovo Police and EULEX Police and Customs took place at Pristina Airport.

月19日，数群暴力抗议者放火焚烧科索沃北部1号关和31号关的科索沃特派团警察和海关设施，迫使警察和海关人员撤离。
On 19 February, groups of violent protestors set fire to the UNMIK police and Customs facilities at gates 1 and 31 in northern Kosovo, forcing police and customs officers to be evacuated.

协同决策管理(CDM)模块可以保证航空公司、空中交通管制、警察和海关、餐饮服务、地勤和保洁团队之间的无缝通信。
A collaborative decision management(CDM) module facilitates seamless communication between airlines, air traffic control, police and customs, and catering, ground handling and cleaning teams.

警察和海关总监可自行决定增加或删减附表1和2所列项目,但只应准许增加附表3所列项目。
The Inspector-General of Police and Customs may, at his discretion, add anything to schedules 1 and 2, or omit anything therefrom. However, only additions shall be permitted to schedule 3.

警察和海关总督对公检署监督的作用仅仅是管理性质的，并不延伸到以公共检察机构开展司法的工作。
The role of the Inspector General of Police and Customs in supervising the Public Prosecution Office is simply managerial and does not extend to the pursuit of judicial business by the public prosecution service.

在中国，禁毒署继续跟踪一个三年期项目的实施，该项目旨在加强云南省警察和海关禁毒执法部门的能力。
In China, UNDCP pursued the implementation of a three-year project aimed at enhancing the capacity of the police and customs drug law enforcement bodies in Yunnan Province.

边境警察和海关的态度.
Attitude of the border police and customs officials.

向警察和海关工作人员提供技术设备，以便进行此类鉴别。
Availability of technical devices to police officers and customs staff to assist such identification.

订立了便利警察和海关合作的双边协定，要予以赞扬。
The existence of bilateral agreements to facilitate police and customs cooperation is to be commended.

年，向100名来自南太平洋的警察和海关官员提供了培训。
In 1996 training was provided to 100 police and customs officials from the south Pacific.

驻科部队支持在大门部署科索沃警察和海关官员，而当地科索沃塞族则强烈反对。
KFOR supported the deployment of Kosovo police and Customs officers to the gates, which the local Kosovo Serb community vehemently opposed.

这是一个本国协调机制，参与移民、海岸警卫队、警察和海关事务。
It is the local co-ordinating mechanism which involves Immigration, Coastguard, Police and Customs.

车站的一部分受中国警察和海关官员的控制，允许在出发前进行移民检查。
Part of the station is under the control of Chinese police and customs officials, allowing for immigration checks before departure.

瑞典警察和海关主管机关有着在本国并针对跨国境行动使用控制下交付方法的传统。
The Swedish police and customs authorities have a tradition of using the method of controlled delivery both nationally and in the context of cross-border operations.

开曼群岛的全国禁毒理事会协助制定政策,而警察和海关禁毒联合工作队则领导执法行动。
In the Cayman Islands a National Drugs Council contributes to the working up of policies, while a Joint Police and Customs Drugs Task Force leads the enforcement action.

将向包括药物检查人员、警察和海关人员的多学科小组提供定量定性分析培训活动。
Profiled training activities will be provided to multidisciplinary groups involving drug inspectors, police and customs officers.