在 中文 中使用 警方已 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
但迪拜警方已指示道路和运输管理局（RTA）允许驾驶员在不缴纳罚款的情况下更新其汽车。
But Dubai Police have instructed the Roads and Transport Authority(RTA) to allow drivers to renew their car without clearing their fines.Balderrama最初表示，警方已收到可能有第二名受害者的报告，但没有人被发现。
Balderrama initially said police had received reports of a possible second victim, but no one was found.大曼彻斯特警方已启动米兰行动，调查该中心历史虐待的投诉.
Greater Manchester Police has launched Operation Milan to investigate complaints of historical abuse at the centre.其时，警方已要求该公司向总部报告，强化对订票乘客数据特别是联系电话信息的管理。
At that time, the police have asked the company to report to the headquarters, to strengthen passenger booking data especially telephone information management.为了解释这一疏漏，申诉人称，警方已要求他的兄弟将申诉人护照上交。
To explain this omission, the complainant claimed that the police had asked his brother to submit the complainant' s passport.该地区目前在交汇处双向关闭，但警方已确认西行车道现已部分重新开放。
The area is currently closed in both directions at the Lochgelly Interchange, but police have confirmed the westbound carriageway 随后几日，多条新闻称中国警方已拘留与红黄蓝儿童骚扰调查有关的教师。
On the following day, several news outlets reported that Chinese police had detained teachers in connection with its RYB's child abuse inquiry.警方已将超过500项罪行与使用约会应用程序Tinder和Grindr联系起来，包括谋杀，强奸和虐待儿童.
Police have linked more than 500 crimes to the use of dating apps Tinder and Grindr, including murder, rape and child abuse.德内政部8日说，警方已确定31名嫌疑人，其中18人是避难申请者。
As of 8 January, federal police had identified 31 suspects, among whom were 18 identified asylum seekers.去年，军方和警方已被派去处理因一连串杀戮和绑架事件而被指责的犯罪团伙。
Military and police have been dispatched to tackle criminal gangs blamed for a spate of killings and kidnappings over the last year.不过，司法部长说，纽约警方已同意定期与新泽西州执法部门会面，讨论反恐情报和行动。
However, he also reported that New York police had agreed to start meeting regularly with New Jersey law enforcement to discuss their counter terrorism operations.这对夫妇告诉美联社警方已将他们当作嫌疑人对待，布拉德利说侦探告诉她：“你做到了。
The couple told the AP police have treated them like suspects, and Bradley said detectives told her:" You did it.Balderrama最初表示，警方已收到可能有第二名受害者的报告，但没有人被发现。
Balderrama initially said police had received reports of a possible second victim, but no one 警方已将大火归类为仇恨犯罪，并认为使用了某种促进剂来点燃大火。
Police have classified the blaze as a hate crime and believe some sort of accelerant was used to start the blaze.在这方面，警方已着手采取防范措施，即预先警告潜在的施暴者：警方在监测他们的活动。
In that connection, the police had begun to take preventive measures whereby potential aggressors were forewarned that the 警方已将史蒂芬·帕多克（StephenPaddock）确定为从酒店高层房间开火导致数十人遇难、数百人受伤的嫌疑犯。
Police have identified Stephen Paddock as the suspect who opened fire from a high-rise hotel room, killing scores and injuring hundreds more.随后，派齐意识到警方已对她们（戈德霍克路集团）及办公室进行了监视。
Subsequently, Pizzey became aware that the police had the group and offices under surveillance.阿卜杜勒·哈米德（AbdulHamid）补充说，警方已逮捕一名负责处理集装箱的29岁马来西亚男子，以协助调查。
Abdul Hamid added that police have arrested a Malaysian man, aged 29, who was responsible for handling the containers, to assist in investigations.该党派学生在卡拉奇的官员是一名官员，他否认这些学生有武器，并说警方已开火。
An official with the party's student wing in Karachi, denied the students 警方已向前线人员发出指引，其中包括订明在什么情况下应转介受害者接受医疗服务及社工辅导。
The Police have issued guidelines to frontline officers setting out, inter alia, the circumstances under which a victim should be referred to medical and social services.
