讨论和解决 - 翻译成英语

• to discuss and resolve
• to discuss and address
• to discuss and solve

在 中文 中使用 讨论和解决 的示例及其翻译为 英语

低收入国家债务可持续性框架目前的结构和运作存在严重缺陷，必须加以进一步研究、讨论和解决。
The shortcomings of the DSF for LICs as currently designed and operated need to be further examined, discussed and addressed.

联合国的任务是讨论和解决与维护国际和平与安全有关的问题。它目前正处于其历史上最关键时刻之一。
The United Nations, which is mandated to discuss and resolve issues relating to the maintenance of international peace and security, is currently at one of the most critical moments in its history.

联合国维和行动应该在特派团内部建立一个机制，本着合作精神，通过谈判友好地讨论和解决适用谅解备忘录时出现的分歧。
The United Nations peacekeeping operation shall establish a mechanism within the mission to discuss and resolve amicably by negotiation in a spirit of cooperation the differences arising from the application of the MOU.

在这个时期所提出的一项令人欢迎的倡议是：同负责业务的助理高级专员定期举行会议，讨论和解决各种审计问题。
A welcome initiative introduced in this period was a series of regular meetings with the Assistant High Commissioner for Operations to discuss and resolve issues arising from audits.

联合国维持和平特派团〕应在特派团内设立一种机制，本着合作精神，友好地讨论和解决因本备忘录的适用所产生的歧见。
Settlement of disputes 13.1 The[United Nations peacekeeping operation] shall establish a mechanism within the mission to discuss and resolve, amicably by negotiation in a spirit of cooperation, differences arising from the application of this MOU.

导航卫星委员会是一个多边论坛，提供讨论和解决频谱兼容性和互操作性问题以寻求增强导航卫星系统服务能力的机会。
ICG is a multilateral forum that provides an opportunity for discussing and resolving spectrum compatibility and interoperability issues, seeking ways to enhance performance of GNSS services.

(g)加强联合国使之成为唯一世界论坛,在所有有关各方参与下,讨论和解决国际关注的人权问题;
(g) The reinforcement of the United Nations as the unique worldwide forum for the discussion and resolution of human rights matters of international concern, with the participation of all relevant actors;

Talaandig现存传统学校(菲律宾)和社区学习中心(马来西亚)兴建了部族成员开展活动或集体讨论和解决问题的场所。
The Talaandig School of Living Tradition(Philippines) and the Community Learning Centres(Malaysia) build venues where community members can carry out activities, or discuss and resolve issues collectively.

这种文书可以保护文化多样性及相关的国内政策，因为人们有争议的是，世贸组织的框架是否是讨论和解决这些问题的一个适当论坛。
Such an instrument would protect cultural diversity and associated domestic policies, since it is debatable whether the WTO framework is an adequate forum for discussing and resolving these issues.

但由于该联合会预计今后将接管贸易点方案的管理，在建立之前先需要讨论和解决一些问题。
However, since the federation is expected to take over the management of the Trade Point Programme in the future, a number of issues would need to be addressed and solved before this can happen.

我们将一起讨论和解决它们。
We will address and resolve them.

斯大林同志：这个问题可以讨论和解决。
Comrade Stalin: This question we can discuss and decide.

我想这问题可以加以讨论和解决的。
I think that this problem can be discussed and solved.

与政府机构、民间社会和外交使团举行了几次会议，以讨论和解决这些问题。
Several meetings were arranged in order to discuss and address these issues, with government institutions, civil society and the diplomatic community.

实际上，"天安号"事件是一个应由北朝鲜和南朝鲜深入讨论和解决的问题。
In fact the incident of the Cheonan was an issue to be thoroughly discussed and settled between the north and the south of Korea.

各位成员记得，在我们上次组织会议上已经讨论和解决了工作组内工作的一些问题。
As members remember, some issues concerning the work within the working groups were already discussed and settled at our last organizational session.

但我国重申，世贸组织仍是确定、讨论和解决与国际贸易有关的问题的唯一机构。
My country reiterates nevertheless that WTO remains the only body wherein problems relating to international trade are framed and discussed and must be resolved.

设计和施工团队能够更好地讨论和解决问题，确保项目可建设，并保持施工和成本控制。
Design and construction teams were able to discuss and resolve issues better, ensuring that the project was buildable, and keeping construction and costings under control.

克莱里季斯先生认为,这个框架提供了适当的论坛,可供讨论和解决与和平解决塞浦路斯冲突有关的所有问题。
According to Mr. Clerides, it provided the appropriate forum for discussing and solving all problems relating to a peaceful settlement of the Cyprus conflict.

另有一些代表团表示，它们主张两次讲习班之间间隔足够长的时间，以反映所讨论和解决的问题。
Other delegations indicated that they would prefer to allow sufficient time between the workshops to reflect on the discussions and the issues addressed.