在 中文 中使用 讨论小组 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
该讨论小组重点领域的说明载于附件三A节。
A description of the area of focus for this discussion panel is contained in annex III, section A.妇女事务大臣帕特里夏·休伊特与首相共同主持一个亚洲妇女讨论小组。
Patricia Hewitt, Minister for Women, co-hosted with the Prime Minister a discussion group for Asian women.妇发基金是欧洲评价协会第九次国际会议的共同主办方，并主持了性别平等和评价问题专家讨论小组。
UNIFEM was a co-sponsor of the ninth international conference of the European Evaluation Society and facilitated expert discussion panels on gender and evaluation.这些分开的讨论小组的主要目的是保障无拘无束自由表达感情和交流经验，讨论和自己解决她们的共同问题。
The principal objective of these discussion groups is partly to assure the free expression of feelings and experiences without intimidation or stress, and to discuss and resolve everyday problems themselves.(b)讨论小组B：打击海盗行为和海上持械抢劫的协调与合作.
(b) Discussion Panel B: Coordination and cooperation in combating piracy and armed robbery at sea.艾琳和我曾经在我们的房子里举办一个每周的精神讨论小组。
Erin and I used to host a weekly spiritual discussion group in our house.根据大会第54/33号决议，协商进程通过全体会议和讨论小组开展工作。
On the basis of General Assembly resolution 54/33, the meetings of the Consultative Process work through plenary sessions and discussion panels.同时也设立了10个新的在线讨论小组，参与者超过1000名成员。
Ten new online discussion groups were also established, with more than 1,000 members participating.共同主席将为会议提出一份议程草案，列出会议的工作方案，以及全体会议和讨论小组的时间表。
The Co-Chairs will propose a draft agenda setting out a programme of work for the meeting and a timetable for the plenary sessions and the discussion panel.对在本届会议举行的同时还举行工业发展问题论坛和其他讨论小组的会议，包括区域圆桌会议，哥伦比亚表示欢迎。
Colombia welcomed the forum on industrial development issues and other discussion panels to be held in conjunction with the session, including the regional round tables.如果你觉得自己可能是多角恋者，看看你所在的地区是否有多角恋的讨论小组。
If you feel you may be polyamorous, see if there is a polyamory discussion group that meets in your area.通过电子讨论小组等形式协调两届会议之间的活动是小组工作的重要组成部分。
Coordination of activities between sessions, for example through electronic discussion groups, is an important and integral part of the work of the 根据附件三所列讨论小组重点领域，建议按下文所述安排讨论小组的各部分工作。
On the basis of areas of concentration for the discussion panel set forth in annex III, it is proposed that the discussion panel segments be organized as set out below.他参加了英国影子经济合作与发展组织生态毒理学和生物降解讨论小组，也是NC3RS生态毒理学工作组的成员。
He participates in UK shadow OECD discussion panels for ecotoxicology and biodegradation as well as being a member of the NC3Rs working group on ecotoxicology.由于认识到迫切需要对这一问题采取切合实际的解决办法，工发组织决策机关成立了按时缴纳分摊会费问题讨论小组。
Recognizing that practical solutions to this problem are urgently needed, the policy-making organs of UNIDO had established the discussion group on timely payment of assessed contributions.这些技术合作项目帮助各人口中心发展网络及在线讨论小组，以支助互动式的研究努力。
These technical cooperation projects assist population centres to develop networks and online discussion groups to support interactive research efforts.今年的BlizzCon细节很少，除了它将包括锦标赛，社区竞赛，讨论小组和其他杂项活动。
Details on this year's BlizzCon are thin, other than it will feature tournaments, community contests, discussion panels, and other miscellaneous events.鼓励在地方、国家和国际范围内与外校师生建立人权课题在线讨论小组；.
(iv) Encourage on-line discussion groups on human rights topics with students and teachers in other schools locally, nationally and internationally;该计划的重点是思想，通过小型讨论小组和写作任务进行探讨。
The emphasis of the program is on ideas, explored through small discussion groups and writing assignments.年将在苏黎世举行国际安全论坛。为了对论坛作出贡献，瑞士政府资助了瑞士的群策群力讨论小组。
As part of the Swiss contribution to the International Security Forum, to be held at Zurich in 2002, the Government is funding clusters of competence discussion groups in Switzerland.
