让人们意识到 - 翻译成英语

• to make people aware
• to make people realize

在 中文 中使用 让人们意识到 的示例及其翻译为 英语

只是强制执行这些规定，让人们意识到这些规定，并确保它们都是相似的，以避免混淆。
It's just a matter of enforcing these regulations, making people aware of them, and making sure they're all similar to avoid confusion.

这让人们意识到，日本炒作“外部威胁论”又将进入到新一轮的“发作期”。
This makes people realize that Japan speculation"external threat" to turn into a new round of"attack.".

我希望这部电影让人们意识到艺术实际上是关于每个人的，尽管现在可能看起来像是一个超级富豪的游戏”。
I hope the film makes people realize art is actually for everybody, though it may be the play thing right now of the super rich.

因此，绿党候选人的竞选支出可以让人们意识到这些问题，并改变他们的投票。
Therefore campaign spending by Green Party candidates can make people aware of these issues and change their vote.

我们必须让人们意识到，这些药物不是我们的朋友。
We have to keep making people aware that these drugs are not our friends.”.

我的意思是，所有历史都让人们意识到艺术家的重要责任，艺术家的道德行为。
I mean, all that history makes one realize the important responsibility of the artist, the moral agency of the artist.

目标是解决日常问题，让人们意识到如何将电子设备整合到日常生活中变得至关重要。
The objective is to solve day to day issues and make people realise how integrating electronic devices in their daily lives has become essential.

这项运动的目的是让人们意识到，如果我们一起这样做，实际上会产生很大的改变。
The campaign is about making people aware that if we do this together, we can actually make a huge difference.

这份报告应该让人们意识到抑郁症是多么严重，并且会影响日常生活，”她补充道。
This report should make people aware how serious depression is, and that it impacts everyday life,” she added.

同时，通过他的创作，让人们意识到简约亦能丰盈、恰到好处会更充分。
Also, through his creative works, one gets to comprehend that simplicity can be enriching and being adequate can be more than sufficient.

我们需要联系受害者和虐待者自己，让人们意识到它实际上是什么，”她说。
We need to reach out to victims and the abusers themselves to get people to realize what it actually is," she said.

应该说，9·11事件向人类提示着本质性的警觉，我希望通过这件作品让人们意识到这一点。
The 9/11 attacks were an essential warning to the human race, and I hope this artwork can make people realize this.

我认为最重要的事情，是唤醒人们，让人们意识到我们的环境问题需要解决。
I think the most important thing is to awaken people, make people aware of the environmental problems we need to solve.".

让人们意识到这种疾病--不仅是巴塞罗那的人，还有全世界的人--是我的梦想。
Making people aware of this disease, not only in Barcelona but also in the rest of the world," he said,"that would be my dream.".

那破绽，就会让人意识到自己的疲劳。
This hole would cause people to realize their fatigue.

那么你怎么做会让人意识到他即将失去你?
So how do you go about making you man realize he is about to lose you?.

利用数量“稀缺感”让人们意识到库存不足.
Use quantity scarcity to make people aware of stock shortages.

我们只是想让人们意识到这一点。
We just want to make people aware of it.

也让人们意识到，长久以来被忽略的声音。
It also makes people aware of the long-neglected voice.

最大的挑战是让人们意识到事情已经发生了变化。
It's an indicator that people realize things have changed.