Let's not forget this phone has one of the best smartphone cameras on the market.
让我们不要忘记,非洲今天花费在偿还不断增长的外债方面的资金是卫生和教育资金总和的四倍。
Let us not forget that Africa is spending, today, four times more on servicing a constantly growing external debt than on health and education combined.
让我们不要忘记,战争和恐怖主义始终是全人类的严重损失。
And let's not forget that war and terrorism are always a serious loss for the entire humanity.
让我们不要忘记,非洲的年均增长率高达5%左右。
Let us not forget that African average annual growth rates are very high, around 5%.
And let's not forget that Kanye West and Kim Kardashian spend even more money on making their cars kidnap-proof, often having army-style features installed.
使我们变得更放心,还是让我们不惧怕初创型企业的竞争。
To make us more reassured, or let us not fear the competition of start-up companies.
看在上帝的份上,让我们不再经历所有的废话,蚯蚓说。
For heaven's sake, let's not go through all that nonsense again,' the Earthworm said.
在我们审查《战略》执行工作的进展时,让我们不要忘记,我们回顾过去是为了展望未来。
As we review our progress in the implementation of the Strategy, let us not forget that we are looking back in order to move forward.
其中,让我们不说谎,听起来像是完美的地方和时间在全轮驱动的运动型轿车中展示。
Which, let's not lie, sounds like the perfect place and time to reveal in an all-wheel-drive sports sedan.
让我们不要闭上心,而是听耶和华的声音。
Let us not close our hearts, but let us listen to the voice of the Lord.
让我们不要忘记,当我到达时,我没有要求他的衬衫。
Let's not forget when I arrived I did not ask for his shirt.
让我们不辜负他们也不辜负我们自己,重申我们承诺建设一个真正适合儿童生长的世界吧。
Let us not fail them, and ourselves, and reaffirm our commitment to building a world that is truly fit for children.
对这个大厅中的成人们,我要说:让我们不再使儿童为我们的失败付出代价。
To the adults in this room, I will say: let us not make children pay for our failures any more.
世界上脆弱和无保障的公民期望联合国提供帮助和保护,让我们不要令他们灰心失望。
The weak, the vulnerable and the insecure citizens of this world look to the Organization for help and for protection. Let us not disappoint them.
我不认为让我们不再参加比赛是前进的方向,但我们会谈论它,看看会发生什么。
I don't think letting us not race anymore is the way forward, but we will talk about it and see what happens.".
我不知道:我不认为让我们不再比赛是前进的道路,但我们会谈论它。
I don't think letting us not race anymore is the way forwards but we will talk about it.”.
我们没有任何东西可以让我们不工作,因此我们是工人阶级。
We own nothing that could allow us not to work and therefore we are working class'.
但这是否意味着我们应该用一生的时间来陷入那些让我们不高兴的情况中,只是为了取悦他们?地狱号?
But does that mean we should spend a lifetime stuck in situations that makes us unhappy just to please them?
让我们不像这两个门徒一样,把我们的信心变成过去式--『我们曾信…。
Let us never put our faith, as these disciples did, in a past tense-“We trusted.”.
电脑让我们不再专注,溺死在讯息的海洋里,而不是在里面畅游。
The computer is training us not to attend, to drown in the sea of information rather than to swim.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt