让我如此 - 翻译成英语

• makes me so
• me so much
• made me so
• make me so

在 中文 中使用 让我如此 的示例及其翻译为 英语

你怎么能让我如此操心?
How can you worry me so?

你让我如此火热，宝贝。
You have me so hot, baby.

感谢上天，让我如此幸福。
And thank god, it makes me so happy.

谢谢你，你让我如此幸福”.
Thank you, you have made me so very happy.

这就是让我如此有效。
That's what makes us so effective.

什么让我如此坚强？?
What kept me so strong?

网络让我如此美丽！!
That video made me cry-so beautiful!

感谢上天，让我如此幸福。
And thank god because it makes me so happy.

究竟是什么让我如此恋恋不舍呢？?
What has me so enamored?

我不确定为什么这让我如此难过。
I'm not sure why this is making me so sad.

请问：什么原形会让我如此害怕？?
What, you might ask, has caused me such angst?

谢谢你的爱，让我如此幸福。
Thank you so much love for making me so happy.

你的一颦一笑，都让我如此欢喜。
Everything you do makes me so happy.

让我如此愤怒的是我去找他们说我受到了虐待，他们基本上说，“证明这一点。
What makes me so angry is that I went to Chelsea to say I had been abused and they basically said,‘prove it.'.

现在不能说这个想法让我如此兴奋了（尽管可能是一只热腾腾的兔子………在我的床边：哦）.
Can't say that the idea thrills me so much now(although maybe a hot buzzing rabbit……… beside my bed:o).

让我如此愤怒的是我去找他们说我受到了虐待，他们基本上说，“证明这一点。
What makes me so angry is that I went to them to say I had been abused and they basically said,‘prove it'.”.

那么，到底茶是什么，茶生活又是怎样的，能够让我如此幸福而自信呢？?
So what is it about tea, or the tea industry, that makes me so happy?

我不再对增长感到满意，特别是因为它让我如此兴奋。
I am no longer comfortable with the growth especially because it itches me so much.

亲爱的科琳：欺负让我如此害羞，我无法找到男朋友.
Dear Coleen: Bullying made me so shy I can't get a boyfriend.

我认为这是最勇敢和最令人惊讶的事情，这让我如此自豪。
I think this is the most courageous and amazing thing to do and it makes me so proud.