让我惊讶 - 翻译成英语

• surprised me
• to my amazement
• surprises me
• surprise me
• amazes me

在 中文 中使用 让我惊讶 的示例及其翻译为 英语

你再次让我惊讶。
You have surprised me once again.

这就是让我惊讶的谎言。
It was the cheating that surprised me though.

让我惊讶的是它很便宜。
I was surprised that it was so cheap.

让我惊讶的是，父亲走出来制止了我。
To my surprise, my father came out and told me to stop.

让我惊讶的是，这人那么年轻竟然能写出如此伟大的歌曲。
It's astonishing someone so young can write something so good.

我在意的人很了解我会让我惊讶….
Those who know me now would be surprised….

后来，我发现了一件让我惊讶的事。
But then I found something that surprised me.

是啊，他的成长让我惊讶。
Their growth has astonished me.

虽然我以为我是，但看到蒂姆让我惊讶.
Though I had thought that I was, seeing Tim made me wonder.

当我试图联系你时，第一件让我惊讶的是绳子有多深。
When I tried to contact you, the first thing that surprised me was how deep the rope went.

博努奇的回归让我惊讶，我没想到他只在AC米兰呆了一个赛季。
Bonucci coming back surprised me because I didn't think he would after only a season with Milan.

让我惊讶和喜悦，她坐在了她的身体，站在它。
To my amazement and joy she sat up out of her body and stood over it.

仍然让我惊讶的是，人们花在研究新交通工具上的时间比他们赋予灵魂的宗教要多。
Still amazes me that people spend more time researching a new vehicle than they do the religion they entrust their souls to.

她接着说：“克里斯·帕拉特非常讨人喜欢，让我惊讶的是他进入吉姆这个角色的深度。
She continues,"Chris Pratt is so good at being likable, but what surprised me is how deep he went into the character of Jim.

让我惊讶的是姨父本人并没有提出任何关于规矩或女孩应不应该做什么的问题。
What surprised me was that my uncle himself had not brought up any question of propriety or what girls should or should not do.

这件事让我惊讶于这个领域,而且有一种想法,那就是故事,就像有一个故事一样。
That's the thing that amazes me with that field and that there is this idea that there is the story, like there's one story.

让我惊讶的不是那些失败的婚姻，而是成功的。
What surprises me in life are not the marriages that fail, but the marriages that succeed.

让我惊讶的是，在写给我的信中，他们竟然说所有的“装饰品”务必在两星期内搬走。
They surprised me with the letter saying that“All decorations” had to be removed within a fortnight.

真正让我惊讶的是我怎么可以错过任何这么大。
What really surprises me is how I could have missed anything as big as this.”.

哈哈哈哈！”苍老的声音大笑起来：“年轻人，你让我惊讶。
The elderly voice laughed heartily:“Young one, you surprise me.