在 中文 中使用 让我着迷 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
从烤箱里飘来的面包香味，总是让我着迷。
红领巾，你让我着迷。
然而，最常让我着迷的是人们以及他们与新技术互动（和创造！！）。
What always fascinates me the most, however, is people and how they interact with(and create!!) new technology.发现了发明的时刻让我着迷，事实是每个发明者都各不相同。
The eureka moment of invention fascinates me, and the fact that it is different for every inventor.这些水面和倒影的景象让我着迷，”莫奈在1909年写道。
These landscapes of water and reflection have become an obsession for me," Monet wrote to 真正让我着迷的是，本周我收到了大量关于我的博客的积极反馈。
What really fascinates me is that I have been getting tons of positive feedback about my blogging this week.这些水面和倒影的景象让我着迷，”莫奈在1909年写道。
These landscapes of water and reflection have become an obsession for me,” Monet wrote in 1909.刨花的气味，锯子的吟唱，锤子的敲打声，这一切都让我着迷。
The smell of wood shavings, the humming of saws, the hammer-blows, all enchanted me.金融部门让我着迷没有结束，我有与人合作，帮助他们实现目标的热情。
The financial sector fascinates me to no end, and I have a passion for working with people and helping them achieve their goals.这些水面和倒影的景象让我着迷，”莫奈在1909年写道。
These landscapes of water and reflection have become an obsession for me,” Monet wrote to Amazift1603这是一支绝对值得关注的智能乐队，她以她收集的信息的方式让我着迷。
Amazift 1603 it's a smart band definitely worth attention, she enchanted me with the way she presented the information she had gathered.但让我着迷的是，屏幕上的星星如何让人们大笑，或者哭泣，或者两者兼而有之。
But what fascinated me was how the stars on the screen could make people laugh, or cry, or maybe both….这一过程让我着迷，让我能越过生活中的小问题想得更大。
This process fascinates me because it forces 但让我着迷的是，屏幕上的星星如何让人们大笑，或者哭泣，或者两者兼而有之。
But regardless of the medium, what fascinated me was the way the stars on the screen could make people laugh or cry or sometimes both.让我着迷的两个基本主题是“什么是现实”以及“什么构成了真正的人类”。
The two basic topics which fascinate me are‘What is reality?' and‘What constitutes the authentic human being?'.让我着迷的是一个可怕的，政治上的，痛苦带来的快乐的例子：即1943年初戈培尔的全面战争演说。
What fascinates me is a horrible political example of enjoyment of pain: Goebbels' Totaler Krieg speech in early 1943.让我着迷的两个基本主题是“什么是现实”以及“什么构成了真正的人类”。
The two basic topics that fascinate me are"What is reality?" and"What constitutes the authentic human being?".医学的这一方面一直让我着迷，人们如何真正地奉献他们的时间来帮助你。
This aspect of medicine has always fascinated me, how someone is literally dedicating their time to helping you.但让我着迷的是，屏幕上的星星如何让人们大笑，或者哭泣，或者两者兼而有之。
Whatever media is used, what fascinates me is how the stars on the screen can make people laugh or cry, or sometimes both.这是永远的面孔，让我着迷，这是个神秘的、纯度非常高的美丽的人”，他说。
It's always faces that fascinate me and this mysterious purity of really beautiful people", he said.
