记录和报告 - 翻译成英语

• recording and reporting
• documenting and reporting
• capturing and reporting
• the recording and reporting
• records and reports
• record and report

在 中文 中使用 记录和报告 的示例及其翻译为 英语

他们将获得如何进行风险评估和事故记录和报告程序的知识。
They will gain knowledge of how to undertake risk assessments and accident recording and reporting procedures.

另一个主要问题将是，工发组织须以两种货币记录和报告财务交易。
Another major implication would be that UNIDO would have to record and report financial transactions in two currencies.

目前，印度尼西亚有15个省以及467个县市中的242个县市(近一半)实行了贩运人口案件记录和报告制度。
Currently, 15 provinces and 242(about half) out of 467 regencies and municipalities in Indonesia conduct recording and reporting of human trafficking.

维和部告知委员会各特派团都有一个指定的协调人负责监测、记录和报告培训活动。
The Department of Peacekeeping Operations informed the Board that all missions had a designated focal point for monitoring, recording and reporting on training activities.

设计细节，行为，医疗器械临床研究的记录和报告见ENISO14155:2011。
Details regarding the design, conduct, recording and reporting of medical device clinical studies are provided in EN ISO 14155:2011.

它援引关于监狱条件的关切，包括需要改进保健服务，推行系统措施来记录和报告受伤事件。
It referred to concerns on prison conditions, including the need to improve healthcare services and introduce systematic procedures for recording and reporting injuries.

一些发言者欢迎记录和报告方案支助费用收入（以前被分类为普通用途基金）作为单独类别的基金。
Several speakers welcomed the recording and reporting of programme support cost income(previously classified as general-purpose funds) as a separate category of funds.

与此同时，"电子卫生"系统减少工作人员记录和报告病情的负担。
At the same time, e-health reduced the recording and reporting burden for staff.

制定标准、测量、记录和报告能源强度改进及其预计的对削减温室气体(GHG)排放量的影响.
Offer guidance on benchmarking, measuring, documenting, and reporting energy intensity improvements and their projected impact on reductions in greenhouse gas(GHG) emissions.

人权观察记录和报告对战争法和国际人权准则的违反情况。
Human Rights Watch documents and reports perceived violations of the laws of war and international humanitarian law.

所有预算支出将以欧元为单位记录和报告，而预算外支出则以美元和欧元记录（第25－27段）.
All budgetary expenditures would be recorded and reported in euros, whereas extrabudgetary expenditures would be recorded in USD and euros(paras. 25-27).

制定标准、测量、记录和报告能源强度改进及其预计的对削减温室气体(GHG)排放量的影响；.
Benchmarking, measuring, documenting, and reporting energy intensity improvements and their projected impact on reductions in greenhouse gas(GHG) emissions;

南斯拉夫联盟共和国仍然缺乏对独立司法机构的保障，特别报告员曾记录和报告过多起这方面的实例。
Safeguards for an independent judiciary remain weak in the Federal Republic of Yugoslavia, and the Special Rapporteur has recorded and reported on several examples of this problem in the past.

需要加大努力保护妇女的权利，包括防止、记录和报告基于性别的暴力事件。
More efforts are needed to protect women's rights, including to prevent, document and report on gender-based violence.

该国还应允许独立记者和人权维护者不受限制地对相关情况进行观察、记录和报告。
It should allow independent journalists and human rights defenders unrestricted access to observe, document and report on the situation.

HNSIS”投入运行，首次让美国的销售账务、预定、记录和报告系统完全实现电脑化。
HNSIS” goes into operation, allowing the first complete computerization of Hilton national sales accounts, bookings, records and reporting system.

定期记录和报告，着重于不合规、纠正/预防行动和统计数据.
Regular recording and reporting on statistical data, nonconformities, corrective/preventative actions.

定期记录和报告，着重于不合规、纠正/预防行动和统计数据.
Regular recording and reporting, focused on non-conformities, corrective/preventative actions and statistical data.

任何违法情事都必须记录和报告，因此国际社会必须负起全部责任，打击武装部队在冲突区犯罪。
Any breaches must be recorded and reported, since the international community must shoulder its full responsibility for combating crimes committed by armed forces in conflict zones.

项目厅应制订记录和报告舞弊和舞弊嫌疑事件的程序(第81段)。
The Office should establish a process for recording and reporting fraud and presumptive fraud(para. 81).