在 中文 中使用 论坛将 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
其他类型活动和论坛将在国家、区域和全球各级进行。
Other types of activities and discussion forums will be organized at national, regional and global levels.这种论坛将协助象教科文组织这样的组织开展工作，有利于开展研究，以及推动民主和教育的全球性决策。
Such a forum would facilitate the work of organizations such as UNESCO and be conducive to research and global policy-making which promote democracy and education.据他介绍，举办展览，演讲和商业论坛将对两国关系的发展起到积极作用。
He went on to add that holding such exhibitions, presentations and business forums will play a positive role in the development of bilateral relations.在第一次会议上已商定，战略对话论坛将作为优先事项联合起草职权范围和议事规则。
It was agreed at the first meeting that the strategic dialogue forum would jointly prepare its terms of reference and rules of procedure as a matter of priority.这些论坛将在政府设立的一个特别协调办公室的帮助下，在特定社区内快速开展项目。
Such forums will benefit from a special coordination office established by the Government to fast-track projects within targeted communities.下一次维也纳能源论坛将于2013年举办，奥地利政府已经为此预留了必要的财政资源。
The next Vienna Energy Forum would be held in 2013 and the necessary financial resources had already been set aside by her Government.周二，5月21日，askwith论坛将举办小组讨论聚焦于故事和数据波士顿环球报的毕业生代表项目背后。
On Tuesday, May 21, Askwith Forums will host a panel discussion focusing on the stories and data behind the Boston Globe's Valedictorian Project.该论坛将汇集广泛的利益攸关方，以探讨如何推进包容各方包括残疾人的发展议程。
The forum would bring together a wide range of stakeholders to explore ways forward towards a development agenda inclusive of all, including persons with disabilities.这些论坛将提供机会与NECHE访问者就自学报告中共享的信息进行对话。
The forums will provide opportunities to engage in dialogue with the NECHE visitors about the information shared in the self-study report.六分钟后，Reddit管理员和按钮“powerlanguage”的创建者宣布该论坛将在十分钟内存档。
Six minutes later, Reddit administrator and creator of the button"powerlanguage" announced the forum would be archived within ten minutes.区域、政府间和其他论坛将推动进行持续和有系统的审查。
Regional, intergovernmental and other forums will facilitate the conduct of continuous and systematic reviews.G经济及社会理事会在第2002/285号决定中决定，这次论坛将在纽约联合国总部举行。
G The Economic and Social Council, in its decision 2002/285, decided that the Forum would be held at United Nations Headquarters in New York.网站和论坛将向用户呈现第三方优惠券、交易、广告和其他优惠（以下统称“要约”）。
Websites and forums will present third-party coupons, deals, advertisements, and other offers to users(collectively,"offers").论坛将提供对这三种宗教的内幕瞥见，同时强调相同点和不同点。
The forums will afford an inside glimpse into each of the three religions, highlighting both similarities and differences.鉴于首脑会议强调区域执行的办法，区域执行论坛将在部长级部分的会议期间组织举办。
Given the emphasis of the Summit on regional implementation, regional implementation forums will be organized during the ministerial segment.在区域一级，各区域和分区域论坛将发挥重要作用。
At the regional level, both regional and subregional forums will play an important role.年世界电信展览和论坛将是第八次世界电信展览和论坛；将于1999年10月10日至17日在日内瓦举办。
World TELECOM-99 will be the eighth TELECOM; it 论坛将汇集民间社会的代表，讨论如何在各自的区域内以及在世界范围内支持委员会的各项目标。
The Forum would bring together representatives of civil society to discuss how they could support 同样，论坛将通过交流落实可持续发展的最佳做法和经验，讨论各国整合可持续发展三个层面的进展。
Likewise, in exchanging best practices and experiences relating to sustainable development implementation, the forum will discuss how countries make progress in integrating 戈洛杰茨在开幕式致辞中说，本届圣彼得堡国际文化论坛将举办350多场文化活动，来自96个国家的逾3.5万名嘉宾….
Petersburg International Cultural Forum, which will be attended by more than 35000 guests from 96 countries.
