设立的基金 - 翻译成英语

• funds established
• fund set up
• fund created
• fund established

在 中文 中使用 设立的基金 的示例及其翻译为 英语

其他捐助者也表示愿意捐款给为划界工作设立的信托基金。
Other donors have expressed willingness to contribute to the trust fund established for this exercise.

它再已不能像以往的决议那样提到"总体资源"，原因是为协助方案设立的信托基金已经用罄。
It was no longer possible to include the reference to" overall resources" contained in previous resolutions because the Trust Fund established for the Programme of Assistance had been depleted.

庭长请各缔约国考虑向为协助缔约国通过法庭解决争端而设立的信托基金提供自愿捐款。
The President invited States to consider making a voluntary contribution to the trust fund established to assist States parties in the settlement of disputes through the Tribunal.

佩雷斯-格雷罗南南合作信托基金是联合国为支持南南合作设立的基金。
The Perez-Guerrero Trust Fund for South-South Cooperation is a United Nations fund established to provide support for South-South cooperation.

年设立的节能基金也提供1800万新西兰元，在居民区提高能源效率。
Its Energy Saver Fund, set up in 1994-1995, also provides NZ$ 18 million to promoting energy efficiency in the residential sector.

年，它还向为国际老年人年设立的基金以及为促进筹备本届特别会议设立的基金提供了捐款。
In 1999, it also contributed to the fund established for the International Year of Older Persons and the one set up to facilitate the preparations for this special session.

世界气象组织大会和执行理事会设立的基金：出版基金，员工补偿计划储备金，技术合作基金，托管基金管理费用联合帐户。
In Funds established by WMO Congress and Executive Council: Publications Fund, Staff Compensation Plan Reserve, Technical Cooperation Fund, and Trust Fund Administrative Costs Pool Account.

在这方面，委内瑞拉对有些国家向设立的基金捐款以便资助不发达国家参加会议表示满意。
Her delegation expressed its satisfaction at the contributions made by a number of States to the fund established to provide assistance to and facilitate the participation of least developed countries.

两个在线筹款页面筹集了超过11,000英镑，这将有助于支付葬礼和以新宝2官网的名义设立的基金会.
Two online fundraising pages have raised more than £11,000, which will help pay for the funeral and a foundation set up in Becky's name.

急需保护的非物质文化遗产将有资格接受为此目的设立的基金提供的财政援助。
Intangible cultural elements in need of urgent safeguarding will be eligible for financial assistance from the Fund established to this end.

这些资产大部分来自日本政府和其他各国政府捐款设立的捐赠基金。
Most of these assets were from the Endowment Fund, which was established as a result of donations by the Government of Japan and various other Governments.

这是通过在联合国系统之外,在未取得贸发会议高级管理批准的情形下设立的基金会来做到的。
This was accomplished via foundations established outside the United Nations system, without seeking the approval of UNCTAD senior management.

报表十二提供资料，说明联合国为各种特别目的而设立的有关基金的情况。
Statement XII provides information on funds established by the United Nations for various special purposes.

鼓励尚未捐款的国家向为树立纪念碑设立的专项基金捐款；.
Encourage those states that have not yet done so to make a contribution to the Fund established for the Permanent Memorial;

根据有关最佳做法，将为赔偿巴林近期不幸事件的受害人而设立的基金投入运作(巴勒斯坦)；.
Operationalize the fund establishment for compensation of victims of the unfortunate events recently faced Bahrain, in accordance with relevant best practices(Palestine);

它最大的投资之一是与日本软银（SoftBank）共同设立的科技基金。
One of its biggest commitments is the tech fund it set up with Japan's SoftBank.

这笔钱取自用雇主必须缴纳的薪资税设立的基金。
This is done out of the funds set aside for payroll tax, which the employer is required to pay.

(b)根据法院命令，从依据条例7.3之二设立的基金转移的款额和其他资产；.
(b) Money and other property transferred by order of the Court from the Fund established under Regulation 7.3 bis;

它最大的投资之一是与日本软银（SoftBank）共同设立的科技基金。
One of its biggest commitments is the tech fund it set up with Japan's SoftBank(SFTBF).

为通过全球基金支持这些努力，根据缔约方会议决定新设立的基金加强了全球基金业务中适应活动的影响力。
New funds established as a result of the decision of the Conference of the Parties to support such activities through the Global Environment Facility have strengthened the prominence of adaptation activities in Global Environment Facility operations.