设立的信托基金 - 翻译成英语

• trust funds established
• trust fund set up
• trust fund established
• of funds-in-trust established

在 中文 中使用 设立的信托基金 的示例及其翻译为 英语

其他捐助者也表示愿意捐款给为划界工作设立的信托基金。
Other donors have expressed willingness to contribute to the trust fund established for this exercise.

和风险管理信息服务，以及管理为支付索赔而设立的信托基金。
And risk management information services, as well as administers trust funds established to pay claims.

它再已不能像以往的决议那样提到"总体资源"，原因是为协助方案设立的信托基金已经用罄。
It was no longer possible to include the reference to" overall resources" contained in previous resolutions because the Trust Fund established for the Programme of Assistance had been depleted.

表2.自理事会第二十四届会议以来新设立的信托基金.
Table 2. New trust funds established since the twenty-fourth session of the Governing Council.

C）麻醉药品委员会或执行主任设立的每项信托基金。
(c) Each trust fund established by the Commission on Narcotic Drugs or the Executive Director.

属于这一类别的是费用分摊、政府对应现金捐助以及署长设立的信托基金。
Under this category fall cost-sharing, government cash counterpart contributions, and trust funds established by the Administrator.

庭长请各缔约国考虑向为协助缔约国通过法庭解决争端而设立的信托基金提供自愿捐款。
The President invited States to consider making a voluntary contribution to the trust fund established to assist States parties in the settlement of disputes through the Tribunal.

和过去一样,环境署设立的信托基金,其方案和目标均属于环境署工作方案的范围。
As in the past, UNEP establishes trust funds whose programmes and objectives fall within the UNEP programme of work.

我还敦促捐助者通过向这个新设立的信托基金捐款来支持埃厄特派团的人道主义援助活动。
I also urge donors to support the humanitarian assistance activities of UNMEE through contributions to the newly established Trust Fund.

它的收入有以下三个来源：捐赠基金、业务基金和下面第35至39段谈到的最近设立的信托基金。
It derives its income from three sources: the Endowment Fund, the Operating Fund and a recently established trust fund discussed in paragraphs 35-39 below.

附表5.开发署设立的信托基金：收入、支出和基金结余表.
Schedule 5. Trust Funds established by UNDP: Schedule of income, expenditure and fund balances.

工发组织将利用拟设立的信托基金的可用资源，开展评估工作，评估工作将促使在以下两方面开展活动：.
UNIDO will use the resources available in the proposed Trust Fund to carry out assessments that would lead to operations on two fronts.

资金尚未转入为此目的设立的信托基金中(见A/64/349/Add.5，第126段)。
The transfer of funds to the trust fund established for the purpose is still pending(see A/64/349/Add.5, para. 126).

我们还呼吁各国向为上述目的设立的信托基金提供更多自愿捐款或其他捐助。
We further call on States to make further voluntary financial or other contributions to the trust funds established for these purposes.

附表5.开发署设立的信托基金：收入、支出和基金余额表.
Schedule 5. Trust Funds established by UNDP: Schedule of income, expenditure and fund balances.

关于大会设立的信托基金，他提醒缔约国注意备有的资金，并指出一些发展中国家已经申请援助。
With regard to the trust fund established by the General Assembly he reminded States Parties of the availability of funds and indicated that some developing States had already applied for assistance.

应在此指出,环境署所设立的各项信托基金的工作方案和目标均属于环境署核定工作方案的范畴。
It should be noted that the programmes of work and objectives of the trust funds established by UNEP fall within the approved UNEP programme of work.

在这方面，我们赞赏国际社会为使为此目的而设立的信托基金运转所作的贡献。
In this connection, we would appreciate contributions from the international community towards the operationalization of a trust fund to be set up for that purpose.

肯尼亚要感谢一些国家捐款为向作为委员会成员的发展中国家代表提供旅费援助而设立的信托基金。
Kenya wished to thank the States had contributed to the trust fund established to provide travel assistance to representatives of developing countries that were members of the Commission.

墨西哥承认残疾人的权利，对联合国促进残疾人权利合作伙伴设立的信托基金作出了捐助。
Mexico recognized the rights of people with disabilities and was a contributor to the Trust Fund established by the UN Partnership to Promote the Rights of Persons with Disabilities(UNPRPD).