的自愿信托基金 - 翻译成英语

• voluntary trust fund

在 中文 中使用 的自愿信托基金 的示例及其翻译为 英语

为支付来自发展中国家的委员会成员参加委员会会议的费用的自愿信托基金还没有收到捐助。
No contributions had yet been made to the voluntary trust fund for the purpose of defraying the cost of participation of the members of the Commission from developing States in the meetings of the Commission.

秘书处提供资料，说明大会为协助委员会和法庭的工作而设立的自愿信托基金的现状和预计所需资金。
Information provided by the Secretariat 124. The Secretariat provided information on the current status and projected funding requirements of the voluntary trust funds established by the General Assembly to assist the work of the Commission and the Tribunal.

据报告，截至2012年6月底，为帮助编写提交给委员会的划界案而设立的自愿信托基金可用余额共计1236893.95美元。
According to the provisional statement of accounts, as at the end of June 2012, the total available balance in the Voluntary Trust Fund for the purpose of facilitating the preparation of submissions to the Commission was reported to be $1,236,893.95.

这一供资并非通过公约秘书处提供的,这部分地解释了这三个公约的自愿信托基金的预算规模之间有着极大的不同之处。
This funding is not channelled through the Convention Secretariat and this partly explains the considerable differences between the sizes of the budgets of the voluntary trust funds of the three conventions.

为了加快委员会的工作，日本向为了帮助支付发展中国家参加费用而设立的自愿信托基金追加捐助了41000美元。
In order to accelerate the work of the Commission, Japan has made an additional contribution of $41,000 to the voluntary trust fund set up to help defray the participation costs for developing States.

国际海洋法法庭的自愿信托基金.
Voluntary Trust Fund for the International Tribunal for the Law of the Sea.

海洋事务和海洋法司管理的自愿信托基金的状况.
Status of voluntary funds administered by the Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea.

用于海洋环境状况(包括社会经济方面问题)全球报告和评估经常程序的自愿信托基金.
Voluntary trust fund for the regular process for global reporting and assessment of the state of the marine environment, including socioeconomic aspects.

(一)邀请环境署为支持完成这些任务而调适和增强现有的自愿信托基金，并为此做出相应的安排；.
(i) Inviting UNEP to arrange for the adaptation and reinforcement of the existing voluntary trust fund to support these tasks;

(三)VBL----便利土著和地方社区参与《生物多样性公约》工作的自愿信托基金，有效期延长至2011年12月31日；.
(iii) VBL- Voluntary Trust Fund to facilitate the Participation of Indigenous and Local Communities in the work of the Convention on Biological Diversity, which is extended through 31 December 2011.

战略》要求除了多边、双边和其他形式的合作外，还需建立一个有时限的自愿信托基金来支持该方案的建立。
The Strategy called for the establishment of the programme supported by a voluntary, time-limited trust fund in addition to multilateral, bilateral and other forms of cooperation.

为执行三年期战略，人口基金提议设立一个不设成员名额的自愿信托基金，负责将生殖健康和两性平等问题纳入救济和恢复工作的主流。
To implement the three-year strategy, UNFPA proposes the establishment of a voluntary, open-ended trust fund for reproductive health and gender mainstreaming in relief and recovery.

(c)VBL：促进土著和地方社区参与《生物多样性公约》工作的自愿信托基金，有效期延长至2015年12月31日，含2015年12月31日。
(c) VBL: Voluntary Trust Fund to facilitate the Participation of Indigenous and Local Communities in the work of the Convention on Biological Diversity, which is extended up to and including 31 December 2015.

报告还谈到自愿信托基金的运转情况。
The report also addresses the functioning of the Voluntary Trust Fund.

自愿信托基金的及时付款问题151-15847.
Timely disbursement of Voluntary Trust Fund funds.

对协助除雷行动自愿信托基金提供的自愿捐助.
Voluntary contributions to the Voluntary Trust Fund for Assistance in Mine Action(VTF).

缔约方可不做任何事情，而是利用已建立的特别自愿信托基金。
Parties could choose to do nothing other than utilize the special voluntary trust fund that has already been established.

截至2010年11月30日的自愿特别信托基金的收入和捐款认捐.
Income and contributions to the Voluntary Special Trust Fund(RV) as at 30 November 2010.

援助排雷行动的自愿信托基金.
Voluntary Trust Fund for Assistance in Mine Action.

关于支助联合国非政府组织非正式区域网的普通自愿信托基金的文件（E/C.2/2007/CRP.__）.
Document concerning general voluntary trust fund in support of the United Nations Non-Governmental Organizations Informal Regional Network(E/C.2/2007/CRP._).