在 中文 中使用 专题信托基金 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
多捐助方信托基金和专题信托基金都是不同形式的集合资源，因此是一种更灵活的非核心捐款形式。
Both multi-donor 和2008年，西班牙政府向两性平等专题信托基金捐助了250万美元，用于资助国家一级的23个项目。
A contribution of $2.5 million to the gender thematic trust fund from the Government of Spain financed 23 country-level projects throughout 2007 and 2008.这些委员会监督专题信托基金的运作，并定期审查拨款和进展情况。
They oversee TTF operations and review allocations and progress on a regular basis.专题信托基金并非始终足以开展全球实施工作，也没有许多由区域和国家方案提供匹配资源的事例。
Thematic trust funds were not always sufficient for global implementation, and there were not many instances where matching resources were provided by regional and country programmes.各代表团同意开发计划署为执行其战略筹集额外资源,即新设立的艾滋病毒/艾滋病专题信托基金。
Delegations concurred that UNDP should mobilize additional resources to implement its strategy, referring to the newly established thematic trust fund on HIV/AIDS.捐助者向专题信托基金国家或区域窗口的捐款可以视情况由驻地代表或区域局直接商定。
Donor contributions to a TTF country or regional window can be negotiated directly by the resident representative or regional bureau.专题信托基金是内部总汇捐助基金，目的是支持在人口基金战略计划框架内取得成果。
Thematic trust funds are internally pooled donor 此外，奥地利支助联合国开发计划署艾滋病毒/艾滋病专题信托基金的传统也由来已久。
In addition, Austria has a long tradition of supporting the United Nations Development Programme Thematic Trust Fund on HIV/AIDS.各专题信托基金根据该发展专题或主题的关切事项拟订进一步的标准。
Each TTF developed further criteria based upon concerns particular to that development topic or theme.其他资源包括共同融资(信托基金、专题信托基金、分摊费用和其他信托基金)、初级专业人员方案和采购服务。
Other resources include co-financing(trust 由国家伙伴、区域中心或次区域资源中心以及总部或国家办事处执行；资金来源是民主治理专题信托基金。
By national partners, regional centres or subregional resource facilities and headquarters or country offices; under the Democratic Governance Thematic Trust Fund.因此，专题信托基金资源的调拨并非与其他经费来源毫无关联。
Consequently, TTF resources were not allocated in isolation from other sources of funding.几位代表强调应简化资金结构，减少分散性，并通过建立多年期多捐助方专题信托基金，整合各种活动。
Several delegates emphasized the importance of simplifying the financial structure, reducing fragmentation and consolidating activities through the establishment of multi-year, multi-donor thematic trust funds.联合国内部的主要资金来源是联合国观察选举信托基金和开发署民主治理小组专题信托基金。
The primary sources of funding within the United Nations system have been the United Nations 改变专题信托基金机制的使用方式，有助于调动非核心资源并使之集中用于开发计划署方案拟定的优先(活动)领域。
Reformed use of the TTF mechanism contributed to the mobilization of non-core resources and their concentration on UNDP programming priority(practice) areas.有代表要求开发计划署确保执行局获得数量和实质内容有保证的关于专题信托基金的适当信息。
UNDP was asked to ensure that the Board receive adequate information- both quantitative and substantive- on thematic trust funds.国家办事处已经可以迅速和灵活地获得专题信托基金资源，该资源比全球合作框架大得多。
Country offices already have quick and flexible access to TTF resources, which are significantly larger than GCF.本文件中的报告建议预见取消一些目前同时提交执行局的报告，包括关于专题信托基金的报告。
The reporting proposals contained in this document envisage the elimination of a number of reports currently being submitted concurrently to the Executive Board, including reporting on the thematic trust funds.本进度报告利用了这些年度报告的内容，其目的是向执行局说明专题信托基金机制及其开展的方案的现状。
The present progress report draws from those annual reports, its purpose being to inform the Executive Board of the status of the TTF mechanism and resulting programmes.调集资源，促进基金的获取以用于国家和区域各级，包括全球基金和专题信托基金。
Mobilize resources and facilitate access to 
