信托基金管理 - 翻译成英语

• trust fund management
• for the administration of trust funds
• administering the trust fund
• trust fund manager

在 中文 中使用 信托基金管理 的示例及其翻译为 英语

审查指出必须改进以下某些领域:现金管理、薪给制度、信托基金管理、人员征聘和安置以及采购。
The review noted a need to improve certain areas: cash management, payroll, trust fund administration, personnel recruitment and placement, and procurement.

涉及维持和平行动各个方面的审计报告，包括系统合同的审查、军事人员的应享待遇和信托基金管理.
Audit reports covering various aspects of peacekeeping operations, including a review of systems contracts, entitlements for military personnel and the management of trust funds.

欧洲联盟特别关切继续存在的资产管理和信托基金管理问题。
In particular, the European Union was concerned about continuing problems with asset management and the management of trust funds.

他请各代表团放心,基金将继续加强涉及信托基金管理的内部监督。
He assured delegations that the Fund would continue to strengthen its internal controls related to trust fund management.

执行如下建议，有望在最佳做法的基础上增强信托基金管理及行政工作的成效和效率。
The implementation of the following recommendations is expected to enhance the effectiveness and efficiency of trust fund management and administration, based on best practice.

这种形式还有望促进方案协调，减少信托基金管理中的行政及交易费用。
This modality is also expected to facilitate programmatic coordination, and reduce the administrative and transaction costs of trust fund management.

我感谢毒品和犯罪问题办公室作为信托基金管理机构作出的宝贵贡献。
I thank UNODC for its valuable contribution as manager of the Trust Fund.

很可能出现无力继续努力实现信托基金管理目标的风险。
There is likely to be the risk of inability to sustain efforts in attaining the goals and objectives of trust fund management.

他们普遍支持执行该报告提出的各项建议，许多机构指出，这些建议会提高信托基金管理和行政工作的效力和效率。
They generally support the implementation of the recommendations issued in the report and many note that the recommendations will enhance the effectiveness and efficiency of trust fund management and administration.

开发署还定期培训信托基金管理和行政人员，并适当注意进行与信托基金运行和管理有关的风险审计。
The organization is providing periodic training to staff involved in trust-fund management and administration, and giving appropriate attention to the auditing of risks related to the operations and management of trust funds.

维持和平行动部表示，主计长为改善信托基金管理所设工作组，除其他领域外，正积极审议报告格式标准化的问题。
The Department of Peacekeeping Operations advised that the working group established by the Controller for improving the management of trust funds was actively considering, among other areas, standardizing the reporting formats.

在这方面，各组织应鼓励捐助方增加提供给专题信托基金的资金所占比重，这将导致信托基金管理效率的提高。
In this respect, organizations should encourage donors to increase the portion of funding provided for thematic trust funds, which would lead to efficiency gains in trust fund administration.

毒品和犯罪问题办公室以两种不同的角色参与该信托基金的工作：毒品和犯罪问题办公室是信托基金管理方，也是该基金为执行实质性项目提供的资金的接受方。
UNODC engages with the Trust Fund in two separate roles: UNODC is the manager of the Trust Fund and is also a beneficiary of its funding for carrying out substantive projects.

只有当这些程序没有明确规定时，才适用[插入信托基金管理机构名称]的财务规则和条例。
In so far as not specifically provided under these procedures, the financial rules and regulations of the[insert name of institution(s) that will administer the Trust Fund] will apply.

当前的信托基金管理.
Current administration of trust funds.

(b)信托基金管理服务协定；.
(b) Trust funds' management service agreements;

现由英国南极遗产信托基金管理。
It is conserved and managed by the United Kingdom Antarctic Heritage Trust.

对联合国人的安全信托基金管理工作的审计。
Audit of the management of the United Nations Trust Fund for Human Security.

维持和平信托基金管理情况（A/58/613，2003年11月28日）.
Administration of peacekeeping trust funds(A/58/613, 28 November 2003).

在1948年，城堡由苏格兰政府接管，现在由苏格兰历史遗迹信托基金管理。
In 1948 the castle was taken over by the National Trust for Scotland, and is now administered by Historic Scotland.