信托基金将 - 翻译成英语

• trust fund will
• trust funds will

在 中文 中使用 信托基金将 的示例及其翻译为 英语

信托基金将在其行动已圆满完成而且有关各方均一致同意的时候终止。
The Trust Fund will be terminated when its operations have been satisfactorily completed and agreed upon by all parties concerned.

如果没有源源不断的捐款，信托基金将无法协助合格成员参加委员会及其小组委员会21个星期的会议。
Without a sustained flow of contributions, the Trust Fund will not be able to assist eligible members in the context of 21 weeks of meetings of the Commission and its subcommissions.

从1994年开始，自愿信托基金的职权范围规定，"信托基金将使用未指定用途捐款的适当部分来实现其主要目标"。
The VTF terms of reference, dating from 1994, define that" the Trust Fund will achieve its primary goals only with an adequate balance of unearmarked contributions".

仿效贸易能力建设信托基金的模式，这两个信托基金将由方案和项目核准委员会在具体职权范围内根据每个信托基金的标准进行管理。
Following the model of the TCB Trust Fund, the trust funds will be managed by the Programme and Project Approval Committee(PAC) within the specific terms of reference(TOR) and criteria for each of the Trust Funds..

信托基金将用于支助在发展中国家执行十年方案框架，例如为制订和实施方案建议提供种子资金；.
(ii) The trust fund will be used to support the implementation of the 10-year framework of programmes in developing countries, such as providing seed money for developing and implementing programme proposals;

同时预期另外5项信托基金将在2006-2007两年期第一年内完成其活动并终止，从而进一步减少信托基金的数目。
It is also expected that another five trust funds will have their activities completed and will be closed within the first year of the biennium 2006- 2007, thus reducing further the number of trust funds..

对于致力于解决暴力侵害妇女行为与艾滋病毒/艾滋病的关联问题的受赠方，信托基金将继续为合作伙伴提供专门技术援助。
In terms of grantees working to address the intersection of violence against women and HIV/AIDS, the Trust Fund will continue to provide specialized technical assistance to partners.

所达成的一项相互谅解是，该信托基金将协助委员会开展工作；委员会将完全独立于信托基金运作,并得出自己的结论。
The mutual understanding has been that the Trust would facilitate the Commission' s work, and that the Commission would function entirely independently of the Trust and would reach its own conclusions.

他指出除非本次会议决定再度予以延期，否则信托基金将于2007年12月下届《维也纳公约》缔约国大会前终止。
He noted that the trust fund would expire in December 2007, before the next meeting of the Conference of Parties to the Vienna Convention, unless the Parties decided to extend it during the current meeting.

来自欧洲和美利坚合众国的众多专家将参加这次行动，预计行动约需86000美元，信托基金将承担所有费用。
The cost of this exercise, which will also involve experts from Europe and the United States of America, is estimated at around $86,000 and the Trust Fund will cover the full cost.

到那时，信托基金将不会有任何利息收入。
At that point, the trust fund will no longer have any interest income.

信托基金将完全遵循贸易能力建设信托基金的模式。
The Trust Funds would follow the model of the trade capacity-building Trust Fund exactly.

交通部警告说，其公路信托基金将在月底。
The Department of Transportation estimates the Highway Trust Fund will become insolvent by the end of August.

交通部警告说，其公路信托基金将在月底。
The Department of Transportation expects the Highway Trust Fund to run out in August.

这个信托基金将以农发综合方案这类方案为资助对象。
This trust fund would target programmes such as the Comprehensive Africa Agriculture Development Programme.

预期21世纪能力方案信托基金将作为2015年能力方案的财政工具。
It is anticipated that the Capacity 21 Trust Fund will be the financial instrument for Capacity 2015.

与公约的其它信托基金一样，这项新的信托基金将由执行秘书管理。
As with the Convention's other trust funds, this new trust fund will be managed by the Executive Secretary.

快速启动方案信托基金将提供创办费用，以支持该方案的目标和战略重点。
The Quick Start Programme Trust Fund will provide seed money to support the objective and strategic priorities of the Programme.

社会保障和医疗保险受托人预计，联合社会保障信托基金将在2035年耗尽。
The Social Security and Medicare trustees projected that the combined Social Security trust fund will be depleted in 2035.

世纪能力信托基金将于2006年12月31日结束，代之以2015年能力信托基金。
The Capacity 21 Trust Fund will be closed on 31 December 2006 and replaced by the Capacity 2015 Trust Fund..