自愿特别信托基金 - 翻译成英语

• voluntary special trust fund

在 中文 中使用 自愿特别信托基金 的示例及其翻译为 英语

表2:自愿特别信托基金下的开支和预测开支(美元).
Table 2: Expenditures and projected expenditures under the voluntary Special Trust Fund(in United States dollars).

自愿特别信托基金下各项活动的概算和订正概算(美元)订正概算.
Estimate for activities under the voluntary Special Trust Fund(RV) and revised estimates(in United States dollars).

吁请有能力的缔约方向自愿特别信托基金捐款。
To call upon Parties that are in a position to do so to contribute to the Voluntary Special Trust Fund(RV).

截至2008年5月31日的2008年自愿特别信托基金的现状.
Status of the Voluntary Special Trust Fund for 2008 as of 31 May 2008.

(c)吁请有能力的缔约方向自愿特别信托基金捐款。附件.
To call on Parties that are in a position to do so to contribute to the voluntary Special Trust Fund.

表1-截止2006年5月31日对2005年和2006年自愿特别信托基金的捐款和认捐认捐额交款额未交款额.
Table 1. Contributions and pledges to the voluntary Special Trust Fund for the years 2005 and 2006 as of 31 May 2006(in dollars).

(c)吁请有能力这样做的缔约方向自愿特别信托基金捐款。
To call on Parties that are in a position to do so to contribute to the voluntary Special Trust Fund.

呼吁有能力捐款的缔约方向自愿特别信托基金捐款。
To call upon those parties that are in a position to do so to contribute to the voluntary Special Trust Fund.

截至2007年12月31日，自愿特别信托基金2007年的开支为796,355美元，这些支出反映了自愿特别信托基金可以用于支助技术援助活动的资金。
Expenditure from the Voluntary Special Trust Fund in 2007 was $796,355 as of 31 December 2007 and reflected the funds available in the Voluntary Special Trust Fund to support technical assistance activities.

鹿特丹公约已经设立了一个自愿特别信托基金以接受各缔约方在其正常捐款之外提供的自愿捐款以及从非缔约方政府得到的捐款。
The Rotterdam Convention has established a voluntary Special Trust Fund for the receipt of voluntary contributions made by Parties in addition to their regular contributions, and from non-Party Governments.

年普通信托基金和自愿特别信托基金业务预算开支临时报表载于附录一(分别为表1和表2)。
Interim statements of expenditure for 2005 for the operational budget under the General Trust Fund and the Voluntary Special Trust Fund are set out in appendix I(tables 1 and 2 respectively).

年普通信托基金和自愿特别信托基金业务预算开支的临时报表载于本说明附件三的表2和表3。
Interim statements of expenditure for 2010 for the operational budget under the General Trust Fund and the voluntary Special Trust Fund are set out in tables 2 and 3 of annex III to the present note.

为工作方案的每一项特别活动都确定了其执行所需的资源估算数额，其中分为普通信托基金和自愿特别信托基金。
For each of the specific activities in the programme of work an estimate of resources required for its implementation is provided, divided into the General Trust Fund and the Voluntary Special Trust Fund.

对执行工作方案中每一种特定活动所需资源的估计数额进行了说明，并将其分为普通信托基金和自愿特别信托基金两个部分。
For each of the specific activities in the programme of work an estimate of resources required for its implementation is provided, divided between the General Trust Fund and the voluntary Special Trust Fund.

这些费用（2007年和2008年分别高达1,084,000美元和1,119,000美元，总共为2,197,000美元）将从自愿特别信托基金中提供（附录三）。
These costs(up to$ 1,084,000 and $1,119,000 in 2007 and 2008 respectively for a total of $2,197,000) will be provided from the voluntary Special Trust Fund(appendix III).

在第16段中，它决定，在特殊情况下并根据现有资金情况从自愿特别信托基金中为发展中国家出席会议提供资金。
In paragraph 16 it decided that, on an exceptional basis and subject to available resources, funding for participation from the voluntary Special Trust Fund could be available to developing countries.

在第RC-1/17号决定第15段中，缔约方大会注意到由自愿特别信托基金资助的《公约》下各项活动的概算。
In paragraph 15 its decision RC-1/17, the Conference of the Parties took note of the estimates for activities under the Convention to be financed from the voluntary Special Trust Fund.

为了帮助这一转交工作并帮助确保其可持续性，秘书处提供了来自《斯德哥尔摩公约》自愿特别信托基金的33,300美元，该资金之前由全球联盟捐助方提供。
To support this transition and to help ensure its sustainability, the Secretariat provided $33,300 from the voluntary Special Trust Fund of the Stockholm Convention that had previously been provided by donors for the Global Alliance.

为支持上述移交工作并帮助确保其可持续性，秘书处提供了来自《斯德哥尔摩公约》自愿特别信托基金的54,000美元。
To support this transition, and to help ensure its sustainability, the Secretariat provided access to $54,000 from the voluntary Special Trust Fund of the Stockholm Convention.

自愿特别信托基金.
RV Trust Fund.