补充活动信托基金 - 翻译成英语

• trust fund for supplementary activities

在 中文 中使用 补充活动信托基金 的示例及其翻译为 英语

补充活动信托基金2002-2003两年期业绩报告；.
(c) Report on the performance of the trust fund for supplementary activities in the biennium 2002-2003;

(c)注意到补充活动信托基金和与会特别基金的资金估计数；.
(c) To take note of the funding estimate for the Trust Fund for Supplementary Activities and the Special Fund for Participation;

ICCD/COP(6)/2/Add.4补充活动信托基金2002-2003两年期业绩报告.
ICCD/COP(6)/2/Add.4 Report on the performance of the Trust Fund for Supplementary Activities in the biennium 2002-2003.

相反，补充活动信托基金收入净超出支出270万美元。
(d) To the contrary, there was a net excess of $2.7 million of income over expenditure for the Trust Fund for Supplementary activities.

另外，在《公约》补充活动信托基金、波恩基金和方案支助费用(间接费用)下设立55个员额。
In addition, 55 posts were established under the Trust Fund for Supplementary Activities under the UNFCCC, the Bonn Fund and programme support costs(overheads).

表8提供报告所涉期间补充活动信托基金的收入和得到的资金承诺的情况。
Table 8 provides information on income and financial commitments made under the Trust Fund for Supplementary Activities during the reporting period.

表6显示补充活动信托基金截至2012年6月30日的收入和支出情况。
Table 6 shows the income and expenditure under the Trust Fund for Supplementary Activities as at 30 June 2012.

截至2012年6月30日，补充活动信托基金的支出为690万美元。
Expenditures under the Trust Fund for Supplementary Activities amounted to USD 6.9 million as at 30 June 2012.

截至2013年6月30日，补充活动信托基金的支出为2,630万美元。
Expenditure under the Trust Fund for Supplementary Activities amounted to USD 26.3 million as at 30 June 2013.

(c)感谢为补充活动信托基金捐款支持遵约委员会2010-2011两年期工作的缔约方。
(c) Express its thanks to Parties that made contributions to the Trust Fund for Supplementary Activities to support the work of the Compliance Committee in the biennium 2010- 2011.

促进参与《气候公约》进程信托基金收到自愿捐款290万美元；补充活动信托基金收到自愿捐款530万美元。
Voluntary contributions amounted to USD 2.9 million under the Trust Fund for Participation in the UNFCCC Process and USD 5.3 million under the Trust Fund for Supplementary Activities.

一半会议将由核心预算供资，对于剩余的会议以及所有研讨会，将设法向补充活动信托基金寻求资助。
Half of these meetings will be funded from the core budget and funding will be sought from the Trust Fund for Supplementary Activities for the remaining meetings and all workshops.

鉴于本文件中提供的资料，缔约方不妨注意到补充活动信托基金业绩报告。
In the light of the information provided in this document, the Parties way wish to take note of the report on the performance of the Trust Fund for Supplementary Activities.

鼓励缔约各方继续向参与《公约》进程的信托基金和补充活动信托基金捐款；.
Encourages Parties to continue to contribute to the Trust Fund for Participation in the UNFCCC Process, as well as to the Trust Fund for Supplementary Activities;

鼓励缔约各方加大力度为参与《公约》进程信托基金和补充活动信托基金捐款；.
Encourages Parties to increase their efforts to contribute to the Trust Fund for Participation in the UNFCCC Process and to the Trust Fund for Supplementary Activities;

与16/CP.9号决定所列的需要相比，这些需要是对补充活动信托基金的额外需求。
These will be additional requirements for the Trust Fund for Supplementary Activities compared to those listed in decision 16/CP.9.

FCCC/SBI/1999/INF.9号文件载有截至1999年9月30日对补充活动信托基金捐款的资料。
Information on contributions to the Trust Fund for Supplementary Activities as at 30 September 1999 is contained in document FCCC/SBI/1999/INF.9.

对缔约方向参与《气候公约》进程信托基金和补充活动信托基金缴款表示赞赏；.
Expresses appreciation for the contributions received from Parties to the Trust Fund for Participation in the UNFCCC Process and to the Trust Fund for Supplementary Activities;

在1996-1997两年期中，这一捐款列入补充活动信托基金帐户。
During the biennium 1996-1997, this contribution was accounted for as part of the Trust Fund for Supplementary Activities.

议定书》/《公约》缔约方会议谨向日本表示诚挚的感谢，感谢它对补充活动信托基金进行了捐款，以支持遵约委员会2012-2013两年期的工作。
The CMP may wish to express its sincere thanks to Japan, which made a contribution to the Trust Fund for Supplementary Activities to support the work of the Compliance Committee in the biennium 2012- 2013.