评价方案 - 翻译成英语

• evaluation programme
• assessment programme
• evaluate programme
• evaluation scheme
• evaluation program
• evaluate programmes
• to assess programme
• assessment program

在 中文 中使用 评价方案 的示例及其翻译为 英语

国际货币基金组织/世界银行的金融部门联合评价方案已开始满足微额供资和其他专门发展供资的需要。
The joint International Monetary Fund(IMF)-World Bank Financial Sector Assessment Programme has begun to address the need for providing microfinance and other specialized development finance.

同样，评价方案可能需要包括对复杂政策领域的优质评价或表明因果关系和归因的精确影响评价。
Equally, the evaluation programme may need to include high-quality evaluations of complex policy areas or rigorous impact evaluations demonstrating causality and attribution.

联合国别形势分析是拟订联发援框架的关键步骤,也是全系统努力协调、监测和评价方案活动的必要前提。
Joint country-based situation analyses were a key step in formulating UNDAFs and a prerequisite for system-wide efforts to harmonize, monitor and evaluate programme activities.

为在地方一级监测和评价方案，对分列统计数据的需求正在日益增加。
There is a growing demand for disaggregated statistics to monitor and evaluate programmes at the local level.

为了解决这一安全问题，必须在国际测试和评价方案下分析土壤特性。
In order to solve this safety problem, an analysis of the soil characteristics is to be undertaken under the umbrella of the International Test and Evaluation Programme(ITEP).

波黑特派团了解警务和有效司法制度对于建立法治息息相关，于1998年制定了司法系统评价方案。
Recognizing the inextricable link between policing and an effective judicial system towards establishing the rule of law, UNMIBH created the Judicial System Assessment Programme in 1998.

为在地方一级监测和评价方案，对分列统计数据和地理编码数据的需求日益增加。
There is growing demand for disaggregated statistics and for geocoded data needed to monitor and evaluate programmes at the local level.

她建议瑞典政府采用芬兰的模式，芬兰实施了一项职业评价方案以缩小工资差别或采取更有力措施。
She suggested that her Government follow the example of Finland, where a job evaluation programme had been introduced to reduce the wage gap or take even stronger measures.

安全理事会第1184（1998）号决议设立的波黑特派团司法系统评价方案将在2000年12月完成。
The UNMIBH judicial system assessment programme, which was established by resolution 1184(1998), will be concluded by December 2000.

专家组强调，各个机构特别是国际测试和评价方案已对现有设备进行了大量测试。
This group of experts highlighted that a great deal of testing of existing equipment has been undertaken, particularly by the International Test and Evaluation Programme(ITEP).

内罗毕办事处需要各种系统和资源，以便更好地监测和评价方案。
The United Nations Office at Nairobi needs systems and resources to better monitor and evaluate programmes.

在本报告所述时期,波黑特派团在制订该方案(称为司法系统评价方案)方面取得了进展。
During the reporting period, UNMIBH made progress in establishing the programme, known as the Judicial System Assessment Programme.

每年视察全国37个管辖区，作为目前的司法系统评价方案的一部分.
Annual visits to 37 jurisdictions throughout the country as a part of the ongoing justice system evaluation programme.

附件内关于落实大会第53/192号决议的管理进程的材料就这一影响评价方案作出了详细说明。
The material contained in the annex concerning the management process for the follow up of Assembly resolution 53/192 gives greater details concerning this impact evaluation programme.

目前有联合评价方案以便最佳利用在经度10E至15E区段取得的所有数据。
Joint evaluation programs now exist to make optimal use of all data gathered in the longitude sector 10°E to 15°E.

提高民众的认识，加强各利益攸关方之间的协调，和开展监测和评价方案，也被认为是有效的管理措施。
Raising public awareness, forging coordination among different stakeholders, and instituting monitoring and evaluation programmes were also considered to be effective management interventions.

评价方案使其能够了解它们是否正在实现有关目标，如果没有，则采取适当的行动加以改进或改换。
Evaluating programmes enables them to learn whether they are achieving their objectives and, if not, to take appropriate action to improve or replace them.

遇到的困难包括，必须评价方案效力，必须动员资金。
Difficulties encountered were the need to evaluate programme effectiveness, and the mobilization of funds.

关于与深入评价方案有关的建议，正在制定一项公共宣传战略。
As regards the recommendations made in connection with the in-depth evaluation of the Programme, a public information strategy is being developed.

评价方案的全面办法涉及一系列衡量标准，涵盖方案编制和实施的所有步骤，包括：.
A comprehensive approach to evaluating programmes involves a system of metrics that capture all steps of programme development and implementation; including.