在 中文 中使用 评估了 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
中国科学家评估了24份近8800名儿童的研究后得出了这一结论。
Chinese scientists reviewed 24 studies that included nearly 88,000 children to come to the conclusion.在进一步评估了技术能力和成本效益后，取消了在特派团部署无人驾驶飞行器系统的计划。
The plan to deploy unmanned aerial vehicle systems in the Mission was cancelled after further assessment of their technical capabilities and cost-effectiveness.在评估生活质量时，研究人员评估了14类别，包括身体健康，家庭关系，工作能力和整体福祉。
In assessing quality of life, the researchers evaluated 14 categories, including physical health, family relationships, ability to work and overall well-being.论坛评估了在实现卫生领域千年发展目标方面取得的进展并指出仍然存在的挑战和机会。
The Forum took stock of progress and identified challenges and opportunities for accelerating efforts towards the achievement of the health Millennium Development Goals.金融时报》该报告称IEA首先评估了化石燃料使用对全球气温升高的影响。
The report includes what it calls the IEA's first assessment of the effect of fossil fuel use on global temperature rise.纽约时报》评估了该系统生成的270多页报告--仅反映Facebook部分交易的记录。
The Times reviewed more than 270 pages of reports generated by the system- records that reflect just a portion of Facebook's wide-ranging deals.Org从美国评估了几个数据点教育部：诸如毕业率，学生与教师的比例，以及学生保留。
Org evaluated several data points from the U.S. Department of Education such as graduation rate, student-to-teacher ratio, and student retention.年，政府钻石办公室评估了供出口的34018.96克拉钻石，价值为12491128美元，平均每克拉为367美元。
In 2012 the Government Diamond Office appraised for export 34,018.96 carats of diamonds valued at $12,491,128 with an average price of $367 per carat.会议评估了当前与专门针对最不发达国家的国际支助措施和现有的平稳过渡措施有关的情况。
The meeting took stock of the current situation regarding least developed country-specific international support measures and existing smooth transition measures.本节扼要评估了每项战略成果框架目标的进展情况，第四节则深入分析了具体成就和趋势。
The following section provides a summary assessment of progress made towards each SRF goal while section IV offers a more in-depth analysis of specific achievements and trends.在2014年，贝尔法斯特女王大学评估了43项关于这些研究中设计最好的实验。
In 2014, scientists from Queen's University Belfast reviewed 43 of the best designed such studies.这个网站基于10个因素评估了25个城市，包括空气污染水平、生活质量和二氧化碳排放。
The site evaluated 25 cities based on 10 factors, including air pollution levels, quality of life and CO2 emissions.在竞标的第一阶段，政府已收到设计建议书，并且评估了技术开发商、电力企业和潜在投资者的市场兴趣。
The first phase of the competition has seen the government receive design proposals and gauge market interest among technology developers, utilities and potential investors.小组成员评估了首次高级别对话以来在推进全球移徙辩论方面取得的进展。
Panellists took stock of the progress achieved in advancing the global migration debate since the first high-level dialogue.他指出，已经评估了审判的成本，将很快举行有欧洲国家参加的捐助者会议。
He indicated that a cost assessment to carry out the trial had been made and a donors meeting at which European countries would participate would be held soon.我们评估了《消费者报告》的20位读者提供的药物清单，看看是否能从中找到问题。
We reviewed the drug lists submitted by 20 Consumer Reports readers to see whether we could find problems.在我们评估了两位内部候选人X和Y后，发现他们的优势类似，但个人情况很不同。
When we appraised two internal candidates, X and Y, we found that they had comparable strengths but very different profiles.会议还审查并评估了贸发会议在初级商品领域对发展中国家的帮助。
The session also reviewed and evaluated UNCTAD' s contribution to assisting developing countries in the area of commodities.该书全面评估了农业水管理情况，是从业人员、研究人员和决策者广泛合作的产物。
This comprehensive assessment of water management in agriculture is the product of a broad partnership of practitioners, researchers and policymakers.这个报告评估了千禧一代多方面的状况，其中包含了学生债务，就业，收入和社会流动性等主题。
The report reviewed the state of the millennials, covering topics as varied as student debt, employment, income, and social mobility.
