在 中文 中使用 还评估了 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
投资者还评估了美国劳动部的报告，该报告显示美国方面七月进口意外增长。
Investors also evaluated the Department of Labor report, which showed that US import prices unexpectedly rose in July.此外，该报告还评估了市场中的关键机遇，并概述了将推动该行业发展的因素。
Furthermore, the report also assesses the key opportunities in the market and outlines the factors that will be driving the growth of the industry.该小组还评估了该设备是否易于使用，并将组装好的电子设备运送给其他大学和高中的学生。
The team also evaluated whether the device was easy to use, shipping the assembled ElectroPens to students at other universities and high schools.实地访问还评估了促进设立一个争议解决备用机制三方办法以解决租让地区域冲突的措施。
The field visits also assessed measures to promote the establishment of a tripartite approach to alternative dispute resolution in resolving conflicts in concession areas.报告中，高级专员还评估了该国在落实人权高专办和其他联合国人权机制所作建议方面的进展。
In the report, the High Commissioner also assesses progress with regard to the implementation of the recommendations made by OHCHR and other United Nations human rights mechanisms.研究人员还评估了乳腺癌、结肠癌和前列腺癌：美国其余三大最常见癌症。
The researchers also evaluated breast, colorectal, and prostate cancer: the remaining three most common cancers in the United States.安理会还评估了与南苏丹独立有关的准备工作，特别是安全、人道主义援助、发展和能力建设方面的准备工作。
The Council also assessed the preparations concerning the independence of South Sudan, in particular with respect to security, humanitarian aid, development and capacity-building.向议会提交的这份报告还评估了法国行政当局在出口管制方面开展的活动。
The report to Parliament also assesses the activities of the French Administration in the area of export control.在测试过程中，研究人员还评估了降落伞的性能，确保乘员舱安全降落到地面。
During the test, the researchers also evaluated the performance of the parachutes which will ensure that the crew module safely descends to earth.欧盟委还评估了它自己的内部规则和做法，并断定它们符合《残疾人权利公约》的文字和精神。
The Commission also assessed its own internal rules and practices and concluded that they were in line with the letter and the spirit of the CRPD.该报告还评估了气候变化对世界各地社区的影响，以及为实现更可持续的未来而适应气候变化的选择。
The report also assesses the impacts on communities around the world and options for adapting to climate-related changes for a more sustainable future.评估团还评估了塞拉利昂的安全局势，也评估了整个巩固和平和国家恢复进程的其他重要方面。
The mission also evaluated the security situation in Sierra Leone, as well as other important aspects of the overall peace consolidation and national recovery process.这些研究还评估了人们是否觉得自己有很多社会支持,以及他们是否参与了重新评估困难情况的策略。
These studies also assessed whether people felt like they had a lot of social support and whether they engaged in strategies to reappraise difficult situations.ATSS还评估了一个人在表达自己认知时的内心想法。
ATSS also assesses a person's inner thoughts as they verbalize their cognitions.研究还评估了9名孕妇的2019年新型冠状病毒病(COVID-19)感染的临床特征。
Study also evaluated clinical characteristics of the 2019 novel coronavirus disease(COVID-19) infection in nine pregnant women.Xa0;该调查还评估了这些治疗对其他症状（睡眠，交流，行为，注意力和情绪）和副作用的影响。
The survey also assessed the effect of those treatments on other symptoms(sleep, communication, behavior, attention and mood) and side effects.报告还评估了订于2005年11月在突尼斯举行的信息社会世界首脑会议筹备工作中的性别观点。
The report also assesses gender perspectives in the preparations for the second phase of the World Summit on the Information Society, which is to be held in Tunis in November 2005.我们还评估了不良事件，如低血压，头痛，心跳加快，恶心和呕吐。
We also evaluated adverse events, such as low blood pressure, headache, fast heartbeat and nausea and vomiting.理事会还评估了木槿花行动，并核可了秘书长/高级代表在关于该行动的半年度报告中提出的建议。
The Council also assessed Operation Althea and approved the recommendations in the six-monthly report on the operation of the Secretary-General/High Representative.该研究还评估了加拿大能源效率改善对能源需求、能源贸易、投资、能源账单和排放的影响。
The study also assesses impacts of energy efficiency improvements in Canada on energy demand, energy trade, investment, energy bills and emissions.
