该决议还 - 翻译成英语

• resolution also
• the resolution further

在 中文 中使用 该决议还 的示例及其翻译为 英语

该决议还禁止与朝鲜实体建立新的合资企业，禁止对现有合资企业进行追加投资。
This resolution also prohibits the establishment of new joint ventures with North Korean entities and additional investments in those that already exist.

该决议还申明支持旨在消除或防止大规模毁灭性武器扩散的各项多边条约，并强调了所有国家全面履行这些条约的重要性。
The resolution also affirms support for the multilateral treaties which aim to eliminate or prevent the proliferation of weapons of mass destruction and highlights the importance of their full implementation by all States.

该决议还确认了大会，委员会和独立咨询小组各自的作用，提供政策指导，对使用该基金最大限度地发挥其影响和改进其运作。
The resolution also affirmed the respective roles of the General Assembly, the Commission and the independent Advisory Group to provide policy guidance on the use of the Fund to maximize its impact and improve its functioning.

该决议还规定将权力由非洲主导的中非共和国国际支助团(中非支助团)于2014年9月15日向中非稳定团移交权力。
The resolution further mandates the transfer of authority from the African-led International Support Mission in the Central African Republic(MISCA) to MINUSCA on 15 September 2014.

该决议还指出，"修订本可望大大促进建立一个公平高效地解决国际商事争议的统一法律框架。".
The resolution also noted that" the revised text can be expected to contribute significantly to the establishment of a harmonized legal framework for the fair and efficient settlement of international commercial disputes.".

该决议还规定各基金和方案以及专门机构就使各自规划周期与四年期全面政策审查保持协调一致所作调整向经社理事会提交报告。
The resolution further provides for the funds and programmes and specialized agencies to report to ECOSOC on the adjustments that they have made to align their respective planning cycles with the QCPR.

该决议还规定联合国组织刚果民主共和国特派团（联刚特派团）监测军火供应以及武装团体部署及调动的情况。
The resolution also provided for the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo(MONUC) to monitor the situation with regard to arms supply and the position and movements of armed groups.

该决议还邀请全球环境基金理事会在2003年5月14日至16日在华盛顿特区举行的会议上确定并通过关于土地退化、尤其是荒漠化和毁林问题的业务方案。
The resolution also invited the Council of the Facility, due to meet in Washington, D.C., from 14 to 16 May 2003, to finalize and adopt the operational programme for land degradation, particularly desertification and deforestation.

该决议还设立了继承问题的宗族间理事会，由更能代表现实习俗的跨氏族理事会取代部落长老会。
That decision also established a role for the clan council and replaced the council of elders in the tribes with the inter-clan council, which is more representative in the actual customary context.

该决议还规定确立国际安全存在。
The resolution also provided for the establishment of an international security presence.

该决议还列出论坛的下列主要职能：.
The resolution also sets out the principal functions of the Forum, as follows.

该决议还建议私营公司批准平等计划。
The Resolution also recommends that private companies approve equality plans.

该决议还通过了一些规定特别强调：.
The Rresolution also adopted a number of provisions, placing particular emphasis on the following.

该决议还支持对该项目的制裁。
The document also supports the introduction of sanctions against the project.

该决议还禁止各国接受来自朝鲜的客工。
The resolution also prohibits countries from accepting additional guest workers from North Korea.

该决议还将限制朝鲜的渔业和金融业。
The resolution would also restrict North Korea's maritime and financial sectors.

该决议还再次提请各国政府注意上述原则。
It also commended the principles once more to the attention of Governments.

该决议还认识到需要开展更好的协调和合作。
The resolution also recognized the need for better coordination and cooperation.

该决议还请各国提供关于其有关实践的资料。
The resolution also invited States to submit information concerning their relevant practice.

该决议还引发了德国约350万土耳其社区的紧张局势。
The resolution could also raise tensions with Germany‘s roughly 3.5 million-strong Turkish community.