该指令还 - 翻译成英语

• the directive also

在 中文 中使用 该指令还 的示例及其翻译为 英语

该指令还包含除外情况及免责事由。
The Directive also contains exclusions and exemptions.

该指令还寻求打击非法直接授予公共合同的行为，欧盟委员会认为这是违反欧盟采购法的最严重行为。
The Directive also seeks to combat illegal direct awards of public contracts, which the EC considers to be the most serious infringement of EU procurement law.

该指令还努力确保互联网仍然是言论自由的空间。
MEPs make clear the directive also strives to ensure the Internet remains a space for freedom of expression.

该指令还对匿名预付银行卡进行了修改，以“杜绝恐怖分子的融资手段”。
The directive also introduces changes regarding anonymous prepaid bank cards to“deny terrorists this means of financing.”.

该指令还努力确保互联网仍然是言论自由的空间。
The directive also strives to ensure that the internet remains a space for freedom of expression.".

据报道，该指令还指出，密码仍然可以在自然人或法人实体之间交换和交易。
The directive also reportedly notes that crypto can nonetheless be exchanged and transacted between natural persons or legal entities.

该指令还意图为欧盟各国之间的跨国广告提供便利，从而加强零售行业的竞争。
The Directive also aims at facilitating cross-border advertising in the European Union, thereby reinforcing competition in the retail sector.

该指令还规定，SCA适用于所有电子支付，除非符合豁免标准。
The Directive also provides that SCA is to be applied to all electronic payments, unless one of the exemptions applies.

该指令还规定了统一的泄漏检测，以及改装和再填充移动空调机的各种限制。
The directive also provides for harmonized leak detection tests and limits on the retrofitting and refilling of mobile air conditioning units.

该指令还规定了此类设备对干扰的抗扰性，并寻求确保该设备在按预期使用时不受无线电辐射干扰。
The Directive also governs the immunity of such equipment to interference and seeks to ensure that, in turn, it is not disturbed by radio emissions.

该指令还规定，视听媒体传输服务应确保尊重文化和语言多样性。
The directive also stipulates that the transmission of audiovisual media services should ensure respect for cultural and linguistic diversity.

据报道，该指令还指出，密码仍然可以在自然人或法人实体之间交换和交易。
The Directive also cites that crypto can nonetheless be exchanged and transacted between natural persons or legal entities.

该指令还管辖这些干扰设备的免疫力，并确保该设备在预期使用时不受无线电发射的干扰。
The Directive also governs the immunity of such equipment to interference and seeks to ensure that, in turn, it is not disturbed by radio emissions.

该指令还要求对信息技术在教育中的应用进行更多的投资。
The directive also calls for more investment into the application of information technology in education.

该指令还包括一篇文章，该文章迫使诸如Google新闻之类的新闻聚合网站向发布者支付分发内容摘录的费用。
The directive also includes an article that forces news aggregator sites such as Google News to pay publishers for distributing excerpts of content.

基于欧盟条约第95条的规定，该指令还规定了关于合格证明的统一要求和程序。
Based on Article 95 of the EC Treaty, the Directive also sets out harmonised requirements and procedures for the purpose of proving compliance.

该指令还要求立即将此类案件报告给法务省移民管理局。
The directive also requires that such cases be reported promptly to the Immigration Bureau of the Ministry of Justice.

该指令还对匿名预付银行卡进行了修改，以“杜绝恐怖分子的融资手段”。
The Directive also introduces changes in relation to the use of anonymous prepaid Bank cards, to«deprive the terrorists this means of financing.».

该指令还要求在国家网络安全战略有关原则框架内参与促进全面的网络安全管理。
This Directive also calls for participation in the promotion of comprehensive cybersecurity management within the framework of the relevant principles of the national cybersecurity strategy.

据报道，该指令还指出，密码仍然可以在自然人或法人实体之间交换和交易。
The Directive even noted that crypto can nonetheless be exchanged, as well as transacted between natural people or legal entities.