该方案正 - 翻译成英语

• programme is

在 中文 中使用 该方案正 的示例及其翻译为 英语

该方案正由妇女、儿童和社会福利部与农林业、基本医疗与合作、ShaktiSamuha和SirjanshilSamaj等非政府组织合作实施。
The programme is being implemented by the MoWCSW in partnership with NGOs such as the Agro-forestry, basic health and cooperation(ABC), Shakti Samuha and Sirjanshil Samaj.

该方案正在取得成果，但这样一项重大工作的实施不可能不遇到问题，最严重的问题是艾滋病毒/艾滋病对教育职业的影响。
While the programme is bearing fruit, such a major task cannot be undertaken without encountering problems, the most serious of which is the impact that HIV/AIDS is having on the teaching profession.

该方案正在建设护理能力。
The programme is building the capacity to care.

该方案正通过村委会下属机构执行。
The programme is implemented through the Panchayati Raj Institutions(PRIs).

目前，该方案正在准备公开销毁所收缴的武器。
The programme is currently preparing for the publicized destruction of weapons handed over under its auspices.

有证据表明，该方案正在为改善公民长期的健康和福祉作出显著贡献。
Evidence indicates that the programme is making a significant contribution to improving the long-term health and well-being of its recipients.

该方案正进一步扩大在调整跟踪水资源改善情况的关键指标方面的作用。
The Programme is further expanding its role in refining key indicators in tracking water improvements.

该方案正在联合国艾滋病毒/艾滋病联合规划署、世界卫生组织和制药工业的合作下于一些非洲国家执行。
It is being implemented in some African countries in collaboration with the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS(UNAIDS), the World Health Organization and the pharmaceutical industry.

该方案正与6个地区和6个城市的地方当局及其他主要利益攸关方密切合作，建设地方能力和扩大环境卫生服务。
The programme is working closely with the local authorities and other key stakeholders in six districts and six municipalities to build local capacity and expand sanitation coverage.

关于特派团高级行政管理和资源培训方案，秘书长指出，初步研究结果表明，该方案正在实现其目标，估计效益约110万美元(A/66/679，第76段)。
With regard to the SMART programme, the Secretary-General states that the preliminary findings of the study indicate that the programme is achieving its objectives, with benefits estimated to be in the order of $1.1 million(A/66/679, para. 76).

该方案目前正在实行解决争议的调解原则。
The programme is now applying principles of peacemaking to resolve disputes.

该方案目前正在扩大到一些郊区的学区。
The program is now expanding into some of the suburban school districts.

该方案正通过3个农村支助方案在17个地区实施。
The Program is being implemented by three Rural Support Programs in 17 Districts.

该方案正继续在哥斯达黎加、厄瓜多尔、加纳和乌干达开展业务活动。
The programme is continuing its operational activities in Costa Rica, Ecuador, Ghana and Uganda.

该方案正在帮助分享老年人的智慧以及解决青少年问题。
The programme is helping in sharing the wisdom of older persons as well as passing the youth issues.

该方案正扩大公众对这一旨在消除暴力侵害妇女行为运动的参与。
The programme is increasing public participation in campaigns aimed at eliminating violence against women.

该方案正在拟订、执行和公布冲突预防成功和失败国际成套分析和实际建议个案研究的结果。
The programme is developing, carrying out and making publicly available the results of an international set of analytically and practically suggestive case studies of conflict prevention successes and failures.

该方案正继续与联合国法律事务厅讨论这些问题。
The programme is continuing to discuss these issues with the United Nations Office of Legal Affairs.

同时，该方案正在进行重组，预计国防部也将在此关键领域发挥作用。
In the meantime, the Programme is undergoing restructuring, in which it is envisaged that the Ministry of Defence will receive an additional role in this crucial area.

初步研究结果表明，该方案正在实现其目标，估计成果约110万美元。
Preliminary findings indicate that the Programme is achieving its objectives, with estimated results on the order of some $1.1 million.