该次区域 - 翻译成英语

• subregion
• this subregional
• in the sub-region

在 中文 中使用 该次区域 的示例及其翻译为 英语

该次区域10国中，两个制定了全面的反恐法。
Of this subregion' s 10 States, 2 have comprehensive counter-terrorism laws in place.

因为所获该次区域的资讯大多涉及立法进程，故不可能评估实施情况的效果。
As most of the information available about this subregion concerns legislative progress, it is not possible to assess the effectiveness of practical implementation.

该次区域具有打击恐怖主义的悠久历史，因此制定了相对有效的反恐措施。
This subregion has a long history of combating terrorism and has therefore developed relatively effective counter-terrorism measures.

该次区域各国加强了其反恐框架，尤其是反洗钱/打击资助恐怖主义行为的立法。
States of this subregion have strengthened their counter-terrorism framework, in particular in the field of AML/CFT legislation.

打击跨国犯罪被认为是该次区域的最优先事项之一。
Combating transnational crime is considered to be among the top priorities for the subregion.

该次区域近代历史中出现过困难，若干国家仍然存在与恐怖主义和其他暴力犯罪相关的问题。
This subregion has a difficult recent history and several States continue to experience problems with terrorism and other violent crimes.

该次区域各国将会得益于在国际转让活动中维持人权保障的培训。
States in this subregion would benefit from training in maintaining human rights safeguards in international transfers.

该次区域所有国家都通过了授权立法，使国家可对本国国民在国外或外国人在其领土犯下的罪行行使管辖权。
All States of this subregion have adopted enabling legislation giving them jurisdiction over offences committed by their nationals abroad or by foreigners in their territories.

同样，该次区域大多数国家都不具备必要的航空、海运和货物安全措施。
Similarly, most States in this subregion do not have the required aviation, maritime and cargo security measures in place.

申根协定》范围涉及该次区域中的17个国家，规定这些国家之间开放边界。
The Schengen Agreement covers 17 States in this subregion and provides for open borders between these States.

该次区域大体上处于深入执行第1373(2001)号决议的阶段，只有少数几个国家例外。
This subregion is generally at an advanced stage in the implementation of resolution 1373(2001), with the exception of only a few States.

还向参与者通报了作为打击该次区域贩毒和有组织犯罪多机构计划的西非海岸倡议。
Briefings were also provided to participants in the West African Coast Initiative, the multi-agency plan to combat drug trafficking and organized crime in the subregion.

这次会议的目的是发展该次区域各国的国家间合作并鼓励国家级的贯彻执行。
The purpose of this Conference was to develop interstate cooperation among countries of the sub-region and encourage follow-up at the national level.

该次区域位于安第斯山脉的山脚下，受山脉的影响很大。
This sub-region is located in the foothills of the Andes and is highly influenced by the mountains.

迄今为止，该次区域没有一个国家批准《保护所有移徙工人及其家庭成员权利国际公约》。
To date, no country of the subregion has ratified the International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families.

儿童基金会称，该次区域在1980年代和1990年代初经济增长稳定，但之后经济增长减缓。
UNICEF stated that the subregion was characterized by steady economic growth throughout the 1980s and the first half of the 1990s, but economic growth slowed after that..

非洲妇女团结会打算在该次区域及时成立类似马诺河妇女和平网络的妇女网络。
In time, FAS plans to build a women' s network in the sub-region similar to the Mano River Women' s Peace Network.

该次区域需要对石油收入进行充分的管理，以保持增长的势头。
Adequate management of oil revenue is needed for the subregion to sustain the growth momentum.

该次区域的建筑业繁荣，反映外资量大流入，财政资本支出有所增加。
The construction sector was strong in that subregion, reflecting high inflows of foreign capital as well as an increase in fiscal capital expenditures.

仔细研究该次区域继续管理不断变化的倡议中的机遇和挑战背后的动态。
A closer look at the dynamics behind the subregion's continued management of the opportunities and challenges within the evolving initiative.