The group says it is concerned about the fate of refugees, especially since Thailand forcefully deported some 200 of them earlier this year.
该组织说,另外五人属于“公民记者”,他们没有参加在北京的任何支持西藏的抗议活动。
The group says the five others are"citizen journalists" who did not participate directly in the pro-Tibet protests in Beijing.".
该组织说,这应该包括使用现代清洁燃烧的生物质加热系统。
The group said this should include the use of modern clean-burning biomass heating systems.
该组织说,警察把试图保护僧人的两名60多岁的藏族村民殴打致死。
The group said police beat to death two Tibetan villagers in their 60s who tried to protect the monks.
该组织说,这种精确度意味着这一处理过的序列将成为今后几十年的标准。
That precision, said the group, means that this polished sequence will be the gold standard for decades to come.
该组织说,今年是自那时以来,第一次检测到没有野生三文鱼返回到河流产卵。
The group says this year is the first time since then that no wild salmon have returned to the river to spawn.
该组织说,这艘能够装载300人的船仍将留在外海,等待安全局势的改善。
The group said the ship, which can carry 300 people, will remain off shore until the security situation improves.
一个人的种族身份不是NAACP领导的资格标准或不合格标准,”该组织说。
According to the NAACP Leadership“One's racial identity is not a qualifying criteria or disqualifying standard for NAACP leadership,” the group said.
一个人的种族身份不是NAACP领导的资格标准或不合格标准,”该组织说。
One's racial identity is not a qualifying criteria or disqualifying standard for NAACP leadership,” the group said.
我们有选择维护生命的各种资源,我们的目标是使它们更广为人知、更容易获取,”该组织说。
There are life-affirming choices available, and we aim to make them more widely known and accessible,” the group said.
越来越清楚的是,对这些价值观的挑战超过了其他商业考虑因素,“该组织说.
It has become increasingly clear that the challenge to those values is outweighing other business considerations, the group said in a statement.
我们看到阿什利·麦迪逊(AshleyMadison)注册的网站越来越多,人口贩卖,”该组织说。
We watched Ashley Madison signups growing and human trafficking on the sites," the group said.
该组织说,它在国内面临暴力袭击和死亡威胁。
The group claims that they were faced with violent attacks and death threats in South Africa.
该组织说,袭击导致12名医院工作人员和10名病人丧生。
The organisation saysthe strike killed 12 hospital staff and 10 patients.
然而,许多怀孕的美国女性错误地认为大麻是无害的,该组织说。
However, many pregnant U.S. women mistakenly believe that marijuana is harmless, the group said.
他们被送到民兵FaylaqalRahman旅以保管,但该组织说他们没有这些物品。
They were given to the militia Faylaq al Rahman brigade for safe-keeping but the group said said they did not have the items.
该组织说,这是专门处理少数群体问题的唯一联合国机构,并接纳不具经济及社会理事会地位的非政府组织。
The organization said that it was the only United Nations body dedicated to minority issues and that it was open to NGOs without Economic and Social Council status.
该组织说,这些狗很少由供应商饲养,大多都是买来的,或者像某些抗议者所说的那样,是偷来的。
The group said that few of the dogs were raised by meat suppliers, with most being bought or, as some protesters have claimed, stolen.
该组织说,其调查人员和联合国官员视察了叙利亚申报的23处地点中的21处,41座设施中的39座。
The organization said that its inspectors and United Nations officials had visited 39 of the 41 facilities at 21 of the 23 sites that Syria had declared to them.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt