在 中文 中使用 人权组织说 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
索马里人权组织说，自从星期三爆发战斗以来，至少已经有113人丧生，200多人受伤。
A Somali human rights group says at least 113 people have been killed and 200 wounded since the latest round of fighting broke out Wednesday.人权组织说，塔米米的案件突出了他们认为以色列对巴勒斯坦未成年人的残酷待遇。
Human rights groups said her case highlighted what they considered Israel's harsh treatment of Palestinian minors.但是，人权组织说，他的政府使镇压的气氛成为常态。
However, rights groups say his government has instituted a climate of repression.叙利亚人权组织说，逮捕的目标是反政府抗议的领导人和参与者。
Syrian rights groups say the arrests targeted anti-government protest leaders and participants.人权组织说，中国当局使用严刑逼供，且死刑判决在贪腐案件中常见。
Rights groups say Chinese authorities use torture and the death penalty is common in corruption cases.人权组织说，中国当局使用严刑逼供，且死刑判决在贪腐案件中常见。
Rights groups allege that torture is widely used by Chinese authorities and the death penalty is common in corruption cases.一个缅甸人权组织说，他们对联合国副秘书长甘巴里最近访问缅甸后发表的评论感到担忧。
A Burma rights group says it is concerned about comments made by UN Under-Secretary General Ibrahim Gambari following his recent visit to Burma.人权组织说,自1996年以来,内政部使巴勒斯坦人越来越难证明他们与耶路撒冷市的联系。
Human rights organizations state that, since 1996, the Interior Ministry had made it increasingly difficult for Palestinians to prove their links to the city.人权组织说在Rastan死亡的平民数量达到了41人以上，其中包括两名小女孩。
Human rights groups put the civilian death toll from the crackdown in the Rastan region at 41 or more, including 2 young girls.人权组织说，这次打压的目的是控制异议人士，但是中国政府予以否认。
Rights groups say the crackdown aims to rein in dissent, but the Chinese government denies this.人权组织说，在北部省马赞达兰省一所监狱进行的截肢是“一种令人讨厌的酷刑形式”拉脱维亚球星。
The rights group said the amputation, carried out at a prison in the northern province of Mazandaran, was"an abhorrent form of torture".人权组织说，这名年轻的喇嘛自焚是为了抗议中国对藏族佛教信徒的政策。
Rights groups say the young monk set himself afire to protest Chinese policies toward Tibetan Buddhists.人权组织说，中国当局使用严刑逼供，且死刑判决在贪腐案件中常见。
Rights groups say torture is widely used by Chinese authorities and the death penalty is common in corruption cases.但是，外交官和人权组织说，实际数字要大得多。
However, foreign diplomats and human rights groups say they believe the death toll was much higher.人权组织说，叙利亚军队在镇压长达4个多月的反政府抗议行动中，打死至少1千600名公民。
Rights groups say Syrian forces have killed at least 1,600 civilians during the government's crackdown on dissent.叙利亚人权组织说，在星期天的袭击中，叙利亚全国各地至少有80人丧生，其中有52人死于哈马市及其附近村落。
Syrian rights groups say at least 80 people were killed throughout Syria in Sunday's attacks, including 52 in Hama and neighboring villages.国际人权组织说，法律为政府钳制反对者创造了法律手段。
International rights groups say the law creates a legal means for the government to muzzle opponents.人权组织说，有1400多人在暴力行动中被杀，他们多数是手无寸铁的抗议者。
Rights groups say more than 1,400 people have been killed in the violence, most of them unarmed protesters.人权组织说，移民们被迫在边境等待数天或数周的时间，才有资格申请庇护。
Rights groups have said migrants and refugees are being forced to wait days or weeks at the border before they can present themselves for asylum.国际人权组织说很可能有7个以上像陈女士一样在监狱受虐待致死的事件发生。
International human-rights groups say it is likely that at least seven more deaths like Ms. Chen's occurred through mistreatment in prison.
