人权组织称 - 翻译成英语

• rights groups say
• human rights groups say

在 中文 中使用 人权组织称 的示例及其翻译为 英语

维吾尔人和人权组织称，当局会在做强制体检时搜集DNA样本、虹膜图片和其他个人信息。
Uighurs and human rights groups have said the authorities collected DNA samples, images of irises and other personal data during mandatory health checks.

人权组织称，谷歌可能正在帮助美国政府在“大规模文件扫描计划”中进行未经授权的搜索.
Human rights group alleges Google may be helping the U.S. government conduct warrantless searches in'massive file scanning program'.

人权组织称，这些投资换签证的机制下，一个护照平均花费90万欧元，塞浦路斯的护照高达200万欧元。
Campaigners said acquiring passports under such schemes cost an average of €900,000, with Cyprus' passport costing up to €2 million.

人权组织称，中国按国际法规定有义务保护难民，但是北京却把脱北者定为非法移民。
Human rights organizations say China has an obligation to protect refugees under international law but Beijing has labeled North Korean defectors as illegal migrants.

有些人权组织称，当局越来越依赖摄像头来监视和恐吓政治异议人士、藏人以及维吾尔人。
Human rights groups stated authorities increasingly relied on the cameras to monitor and intimidate political dissidents, Tibetans, and Uighurs.

人权组织称，当中有数十万人在没有经过审讯的情况下被关押在营地里，但中国方面说，他们是自愿进入这些对抗“极端主义”的“再教育营”。
Rights groups say hundreds of thousands have been detained in camps without trial, but China argues they voluntarily attend centres which combat"extremism".

人权组织称，这样的项目机制带来洗钱的风险。
Rights groups say the programmes pose risks of money laundering.

人权组织称他们已经用卫星确定了视频拍摄的地点。
The organization said they had verified the location of the videos using satellite imagery.

事实上，政府人权组织称“宗教自由”是偏执和仇恨的代名词。
In fact government human rights organization called"religious liberty" code words for bigotry and hatred.

Facebook的老板对此表示道歉--当地的人权组织称其“远远不够”。
The Facebook boss apologized- which human rights groups on the ground called“grossly insufficient.”.

据人权组织称，军方已经将ARSA袭击作为“掩护”，试图驱逐估计的110万人.
Rights group say Myanmar's army has used the ARSA's attacks as cover to try to push out the estimated 1.1 million Rohingya population.

据维族人和人权组织称，当局采集了DNA样本、虹膜图像及其它个人信息。
Uighurs and human rights groups have said the authorities collected DNA samples, images of irises and other personal data during mandatory health checks.

劳尔·卡斯特罗政府承诺释放52名古巴人，国际人权组织称他们因政治信仰而被判入狱.
The government of Raúl Castro has pledged to free 52 Cubans who international human rights group say were jailed for their political beliefs.

伊朗抗议活动进入第五天：人权组织称，多达106名抗议者在该国21个城市中被杀。
Iran: Protests erupted for a fifth day, as the rights group Amnesty International said that as many as 106 protesters in 21 cities had been killed.

人权组织称，死亡人数可能是死亡人数的5倍。
Human rights groups say the death toll could be five times as high.

人权组织称，这样的项目机制带来洗钱的风险。
Rights groups say the programs pose risks of money laundering.

人权组织称，数百平民也死于战火。
Human rights groups say hundreds of civilians have also died in the clashes.

国际人权组织称他为世界上最年轻的政治犯。
Human rights groups claim that he is the youngest political prisoner ever.

人权组织称，许多被解聘的教授都是无辜的。
Human-rights groups say that many of the dismissed are innocent.

人权组织称，多达40人（其中包括儿童）在冲突中丧生，其中大部分是因为枪伤。
Rights groups say at least 40 people, including children, have been killed in the clashes, most by gunshot wounds.