请将此信 - 翻译成英语

• i should be grateful if
• would be grateful if this letter
• grateful if the present letter

在 中文 中使用 请将此信 的示例及其翻译为 英语

请将此信与所附联合国军司令部的报告作为安全理事会的文件分发为荷。
I request that the present letter, together with its annex, be circulated as a document of the Security Council.

请将此信和附件作为人权理事会第十七届会议议程项目4下的正式文件分发。
I would highly appreciate if you could kindly circulate this letter and the attachment as an official document of the seventeenth session of the Human Rights Council under agenda item 4.

谨请将此信及其附件作为大会议程项目20(b)的文件分发为荷。
I should be grateful if you would circulate this letter and its annex as an official document of the General Assembly under agenda item 20(b).

安道尔常驻联合国代表团恳请将此信及其附件作为大会和安全理事会的文件分发。
The Permanent Mission of Andorra to the United Nations would be very grateful if the present letter and its annex could be circulated as a document of the General Assembly and of the Security Council.

请将此信及所附的报告作为拟于1999年5月3日至14日在日内瓦举行的政府间森林问题论坛第三届会议的正式文件印发。
Please circulate this letter and the attached report as an official document at the third session of the Intergovernmental Forum on Forests, to be held at Geneva from 3 to 14 May 1999.

请将此信及其附件作为大会议程项目15、18、20、24、25、74和70的文件分发为荷。
I should be grateful if you would have the present note and its annex circulated as a documents of the General Assembly under agenda items 15, 18, 20, 24, 25, 33, 42, 70 and 74.

请将此信及其附件作为联合国安全理事会和大会第六十届会议议程项目17、96、97、108、118和120下的文件分发为荷。
I should be grateful if this letter and its annex could be circulated as a document of the Security Council and of the General Assembly under agenda items 17, 96, 97, 108, 118 and 120 of the sixtieth session.

请将此信销毁。
Please destroy this letter.

请将此信销毁。
And please destroy this letter.

请将此信及其附件作为委员会文件分发。
I should be grateful if you would arrange for this letter, including its annex, to be circulated as a document of the Commission.

请将此信及其附件作为大会文件分发为荷。
I would like to request that the present letter and its annex be issued as a document of the General Assembly.

请将此信及其附件作为大会文件分发为荷。
I have the honour to request that the present letter and its annexes be circulated as a document of the General Assembly.

请将此信及解释性备忘录分发给联合国会员国为荷。
I request that a copy of this letter together with the explanatory memorandum be circulated to the States Members of the United Nations.

谨请将此信及其附件作为安全理事会的文件分发。
I should appreciate it if you would circulate this letter and its annex as a document of the Security Council.

请将此信及其附件作为安全理事会文件分发为荷。主席.
I would appreciate your circulating the present letter and its annex as a document of the Security Council.

请将此信及其附件作为安全理事会正式文件分发为荷。
The Permanent Mission would be grateful if the present letter and its annex could be circulated as a document of the Security Council.

请将此信及其附件作为安全理事会的文件分发为荷。
I should be grateful if the present letter and its annexes could be circulated as a document of the Security Council.

请将此信及其附件*提请大会和安全理事会成员注意为荷。
I should be grateful if you would bring the present letter and its attachments* to the attention of the members of the General Assembly and the Security Council.

请将此信及其附件作为缔约国会议文件分发为荷。
I should be grateful if the present letter and its annex could be circulated as a document of the Meeting of States Parties.

最后，请将此信及其附件作为安全理事会的文件分发为荷。
Finally, I would be grateful if the present letter and its annex were circulated as a document of the Security Council.