请愿 - 翻译成英语

• petition
• the petitioners
• petitions
• petitioning
• petitioned
• the petitioner

在 中文 中使用 请愿 的示例及其翻译为 英语

您可以点击这里支持这次请愿。
You can show your support for the petition here.

针对议院的请愿书将由请愿委员会进行审查。
Petitions addressed to the Chamber are examined by the Petitions Committee.

在巴西，大众请愿是一种选举倡议形式，其实质是人们选择和签署相关问题的请愿书。
In Brazil, popular petition is a form of electoral initiative with its essence in people selecting and signing petitions on relevant issues.

这就是为什么我们想向拉合尔高等法院提出请愿文书，因为托巴特辛区的地方行政是有偏见的。
This is why we want to present the writ petition to the Lahore High Court because the Toba Tek Singh district administration is biased.".

应会议主席邀请，AhlMayara先生（团结与和解协会）在请愿席前就座。
At the invitation of the Chairman, Mr. Ahl Mayara(Association de l' unité et de la réconciliation) took a place at the petitioners' table.

抗议和劝说的方式包括演讲，大众传播以及请愿、象征性的行为、艺术、游行和其他公众集会等。
Methods of protest and persuasion include speeches, public communications, petitions, symbolic acts, art, processions(marches), and other public assemblies.

应主席邀请，Bouh先生（波利萨里奥阵线前政治局委员）在请愿席前就座。
At the invitation of the Chairman, Mr. Bouh(Former member of the political bureau of the Frente POLISARIO) took a place at the petitioners' table.

他们还回应公民的请愿，调查对环境犯罪和过失的索偿，并参与和解或诉讼。
They would also respond to citizens' petitions, investigating claims of environmental crimes and offences and engaging in either conciliation or litigation.

委员会认为该请愿不可受理，因为没有按《公约》第14条第7款(a)项的要求用尽国内补救办法。
The Committee considered the petition inadmissible for nonexhaustion of domestic remedies, as required by article 14, paragraph 7(a), of the Convention.

应主席邀请，Boukhari先生（波利萨里奥阵线）在请愿席前就座。
At the invitation of the Chairman, Mr. Boukhari(Frente POLISARIO) took a place at the petitioners' table.

夏莫洛人民自1901年起开始向美国国会请愿，控诉他们的公民权力和人权受到侵犯。
In 1901, the Chamorros had begun petitioning the United States Congress to address grievances regarding their civil and human rights.

抗议和劝说的方式包括演讲，大众传播以及请愿、象征性的行为、艺术、游行和其他公众集会等。
Methods of protest and persuasion include speeches, public communications, petitions, symbolic acts, art, processions, and other public assemblies.

年，他发起了“零八宪章”请愿，呼吁中国遵从联合国的世界人权宣言。
In 2008, he initiated the“Charter 08” petition calling for China to comply with the United Nations Universal Declaration of Human Rights.

百度据说，当时小丑们向统治者请愿成功，统治者允许他们推举一名成员在某一天中能够成为国王。
As the story goes, jesters successfully petitioned the ruler to allow one of their elected members to be king for a day.

缔约国认为，让渡请愿的可能性是《任择议定书》第五条意义上的现有补救措施。
The State party submits that the possibility of petitioning for expropriation constitutes an available remedy within the meaning of article 5 of the Optional Protocol.

无论如何，请愿人请委员会裁定：无论一些个人的主观意见如何，该蔑称客观上具有污辱性。
In any event, the petitioner requests the Committee to conclude that the offending term is objectively offensive, whatever the subjective views of various individuals.

请愿委员会解释说，它不会安排第二次讨论，最近一次是在6月6日举行的。
The petitions committee explained it would not be scheduling a second discussion, as a recent one had taken place on 6 June.

妇女告诉嫌疑人将女孩带到医院，否则他们会向拉各斯州的警察局长请愿。
The women told the suspect to take the girl to a hospital or else they would petition Lagos State Commissioner of Police.”.

年3月30日，提交人向总统请愿，要求进行全面调查并释放他的儿子。
On 30 March 1999, the author petitioned to the President, seeking a full inquiry and the release of his son.

H-1B外国人只能为请愿的美国雇主工作，并且只能在请愿书中描述的H-1B活动中工作。
An H-1B nonimmigrant worker may only work for the petitioning U.S. employer and only in the H-1B activities described in the petition.