在 中文 中使用 调查人员表示 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
俄罗斯调查人员表示，在莫斯科附近坠毁的客机，机组员在不幸发生前，并未通报有技术问题。
Russian investigators say the crew of the airliner that crashed Sunday near Moscow did not report any technical problems before the disaster.调查人员表示这名男子没有出境风险，因此无需将其拘留。
Investigators said the man did not pose a flight risk and that therefore there was no need to hold him in custody.拖车的制冷系统被打破，调查人员表示，随着气温升至危险水平，乘客难以呼吸。
The truck's refrigeration system wasn't working, and investigators say passengers had difficulty breathing as temperatures climbed.拖车的制冷系统被打破，调查人员表示，随着气温升至危险水平，乘客难以呼吸。
The trailer's refrigeration system was broken, and investigators said passengers struggled to breathe as the temperature rose to dangerous levels.调查人员表示，范围更广的Libor案件调查，可能会持续多年。
Investigators say the broader Libor case could go on for years.周四晚些时候，调查人员表示他们已经完成了Mollie跑步时间线的重建，依靠Fitbit数据，手机ping和目击者。
Late Thursday, investigators said they had completed reconstructing their timeline of Mollie's run, relying on Fitbit data, cell phone pings and eyewitnesses.调查人员表示黑客获取了大量的此类名单，而他们正在努力确定这千千万万个姓名中究竟有多少遭到了泄露。
Investigators say that the hackers obtained many of the lists, and they are trying to determine how many of those thousands of names were compromised.联合国调查人员表示，以色列军方可能因使用过度武力而犯下战争罪。
Investigators have said the Israeli military might be guilty of war crimes for using excessive force.调查人员表示，兄弟们似乎对美国在阿富汗和伊拉克的战争感到愤怒。
Investigators have said it appears that the brothers were angry about the U.S. wars in Afghanistan and Iraq.调查人员表示，Tatmadaw应该进行重组，并且应该首先取代目前的领导层。
The UN investigators insisted that the Tatmadaw army should be restructured and that the process should begin by replacing the current leadership.调查人员表示，他们正试图查明是否有投资者是此次欺诈案的同谋。
Investigators have said they are trying to determine whether any of the investors were complicit in the fraud.调查人员表示，在自动系统将飞机推下后，狮航飞行员似乎多次将飞机的机头向上拉。
Investigators have said it appears that the Lion Air pilots repeatedly pulled the plane's nose back up after the automated system pushed it down.美国调查人员表示，一再否认参与的北韩是这次袭击的幕后主使，但一些专家对FBI调查的结论表示怀疑。
US investigators have said North Korea was behind the attack in November, but some experts 调查人员表示，这些采矿农场是非法设立的，并将它们称为该国最大的加密货币矿场。
The investigative officers said that the mining farms were installed illegally and dubbed them the country's biggest cryptocurrency mining farm.调查人员表示，“已经要求售卖者立即将这些产品自销售网络中撤出。
The investigators stressed they had"immediately withdrawn from sale all products from 调查人员表示，他们不知道动机，但没有种族模式。
Investigators have said they do not know a motive, but there is no racial pattern.调查人员表示，在调查继续进行期间，他将被关押至少四个月。
Investigators have indicated that he will be held for a minimum of four months while the investigation continues.调查人员表示，此案“据我们所知，在德国是前所未有的”。
Investigators have described the case as“unprecedented in Germany” to their knowledge.考虑到这些细节可对某人某上疾病的风险判断提供重要参考价值，调查人员表示这一现状令人担忧。
Considering that these details provide important insights into one's risk for certain diseases, survey administrators said this is a cause for concern.调查人员表示，这起事故发生在距北部城市清迈（ChiangMai）30公里的雷沙革地区（DoiSaket），时间在中午过后不久。
Investigators said the accident happened soon after midday in Doi Saket district 30 kilometres(18 miles) from the northern city of Chiang Mai.
