在 中文 中使用 贫民 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
最后，改善被边缘化的城市贫民的政治参与是旨在解决日益严重的城市贫困挑战的战略关键。
Lastly, improving political participation for the marginalized urban poor is the linchpin to strategies aimed at addressing the challenges of growing urban poverty.贫民窟居住者国际联合会鼓励地方社区收集数据，以确保数据准确和与社区相关。
Slum Dwellers International encourages data collection by local communities in order to ensure that data is accurate and relevant to the community.因此许多城市贫民面临失业、就业不足、工资低、缺乏社会保险和工作条件不安全。
Many urban poor therefore face unemployment, underemployment, low wages, a lack of social insurance and unsafe working conditions.那些遭受身体或精神残疾，贫民和那些自认反对枪支的人将免除。
Those who suffer from physical or mental disabilities, paupers and people who conscientiously oppose firearms would be exempt.年代之前，贫民窟居住者和城市穷人一直不是金融服务的对象。
Until the 1980s, slum dwellers and the urban poor had not been a target for financial services.政府和其他相关行为者应支持城市贫民个人和社区为落实这些原则问责。
Governmental and other relevant actors should support the empowerment of urban poor individuals and communities by being accountable for the implementation of these principles.那些遭受身体或精神残疾，贫民和那些自认反对枪支的人将免除。
Only people with physical or mental disabilities, paupers, and people who conscientiously oppose firearms are exempt.这使得家庭免于挨饿，阻止儿童在贫民区贩卖毒品、使其接受教育，并远离麻烦。
It saves the family from starvation and children from selling drugs in the slum districts to becoming educated and staying away from trouble.我当时的办公室在一个城市贫民窟旁边，办公室和贫民窟之间隔着一道墙。
中国几十年的经济繁荣创造了巨额财富，但是许多农村居民和城市贫民被抛在了后面。
A decades-long economic boom has created massive wealth in China, but many rural residents and urban poor have been left behind.该方案还包括农村地区和城市贫民区在册种姓和在册部落女性识字率低于10%的街道。
It also includes blocks where SC and ST female literacy is below 10 per cent in both rural areas and urban slums.我们没有贫民，”托马斯·杰弗逊（ThomasJefferson）在1814年的一封信件中写到。
We have no paupers,” Thomas Jefferson boasted in an 1814 letter.保健：贫民区的供水点、公厕、甚至家庭医院是缺乏资源的穷国地方政府的责任。
Health: Water points in slum areas, public toilets and even family hospitals are the responsibility of local governments without resources in poor countries.城市规划和管理系统不能承受如此大规模的人口涌入，这将加剧住房及贫民窟的危机。
City planning and management systems were unable to cope with the massive population influx, and that would exacerbate the urban slum-housing crisis.辩论的主题包括妇女法律地位、农村和城市贫民、儿童权利和土著人民。
Subjects of debate included the legal status of women, the rural and urban poor, the rights of the child, and indigenous peoples.目前，该规划正在通过遍布全国各地、主要是城乡贫民区的70000名妇女保健工作者和3000名妇女监察员付诸实施。
The programme is currently being implemented through 70,000 LHWs and 3,000 Lady supervisors nationwide mainly in rural areas and urban slums of the country.千年宣言》贫民窟目标趋势分析(2)[1].
Trend analysis on the slum target of the Millennium Declaration(2)[1].总而言之，新的城镇已经形成了一种对贫民的良性的需求，而工厂甚至准备好为使用穷人而付出代价。
Altogether the new towns developed a healthy appetite for paupers; factories were even prepared to pay for the use of the poor.(b)从被排斥到参与----需要建立有效的联盟以解决城市贫民的需要。
(b) From exclusion to engagement-- the need to build effective coalitions to address the needs of the urban poor.中国避免了城镇化的一些通病，特别是贫困、失业和贫民窟。
China has avoided some of the common ills of urbanization, notably urban poverty, unemployment, and squalor.
