在 中文 中使用 贸易发展 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
政府工作报告指出今年将改革服务贸易发展机制。
In this year's Government Work Report, the Premier said that mechanisms for developing trade in services will be reformed.这符合中国经济和贸易发展的要求，以及国际支付的需求。
It is in line with requirements of China's foreign economic and trade development, as well as the demand of international payment.".第九章对外贸易促进第五十一条国家制定对外贸易发展战略，建立和完善对外贸易促进机制。
Article 51 The State formulates foreign trade expansion strategies, establishes and improves the foreign 而根据政府工作报告，今年将改革服务贸易发展机制。
In this year's Government Work Report, Li said that processes for developing trade in services will be reformed.提供这种安全是推进经济援助和贸易发展等其他重要努力取得成功的必要先决条件。
Providing for that security is a necessary precondition for success in other important endeavours, such as advancing economic aid and trade development.除监督和解释贸易发展情况外，报告还设法加深公众对亟待解决的政策问题的理解。
In addition to monitoring and interpreting trade developments, the Report seeks to deepen public understanding of pressing policy issues.在2001年签订的谅解备忘录框架内，贸易中心支持经济合作组织秘书处促进经济合作组织区域内贸易发展。
Within the framework of a memorandum of understanding signed in 2001, ITC has supported the ECO secretariat in its efforts to promote ECO intraregional trade expansion.联合国欧经委最近进行了改革，简化了贸易发展方面的活动，新设了管理、商务和运输便利中心(CEFACT)。
The recent reform of UN/ECE streamlined its activities regarding trade development and created a new Centre for the Facilitation of Administration, Commerce and Transport- the CEFACT.特别是，国外增长缓慢和贸易发展给经济带来压力，并构成持续的风险。
In particular, sluggish growth abroad and trade developments have weighed on the economy and pose ongoing risks.目前，中国对外贸易发展的外部环境发生了变化，形势严峻复杂。
At present, the external environment for China's foreign trade development has changed, and the situation is severe and complicated.第一个问题是贸易发展动态与货币和金融问题之间的相互依存关系。
The first was the interdependence between trade developments, on the one hand, and monetary and financial issues.未来中国对外贸易发展的方向主要在于增加自主品牌产品的出口。
The direction of China's foreign trade development in the future is mainly to increase the export of self-owned brand products.住宅投资在下半年有所回升，但商业投资和出口疲弱，这在很大程度上反映了海外增长乏力和贸易发展。
Residential investment turned up in the second half, but business investment and exports were weak, largely reflecting sluggish growth abroad and trade developments.每个论坛都包括客座演讲会和互动讨论会，重点讨论当前全球经济和贸易发展的关键问题。
Each forum includes guest speech sessions and interactive discussion sessions, focusing on the key issues of current global economic and trade development.港口的效率将决定一国或一地区可否成为全球运输与贸易发展的一部分，还是与之脱离。
It is the efficiency of the ports that will determine whether a country or a region will be part of, or detached from, global transport and trade developments.但这也反映了商业投资的疲软，而商业投资受到海外增长乏力和贸易发展的制约。
But it also reflects weakness in business investment, which is being restrained by sluggish growth abroad and trade developments.许多区域集团的代表和国家代表赞扬贸发会议在2013年《贸易发展报告》中的分析和政策思想。
Many representatives of regional groups and delegates commended UNCTAD for the analysis and the policy ideas in the Trade Development Report, 2013.贸发会议还对科摩罗政府的请求作出了回应，以协助其制定了一套贸易发展战略。
UNCTAD has also responded to a request from the Government of the Comoros in assisting it to elaborate a trade development strategy.向与会者提供影响汽车产业的技术、经济、社会和贸易发展的最新动态；.
To provide participants with an update on relevant technological, economic, societal and trade developments impacting on the industry.(a)凸显这个项目的作用，作为区域贸易发展的一个理想的物流平台；.
(a) Highlight the role of the project as an ideal logistical platform for trade development in the region;
