贸易点方案 - 翻译成英语

• trade point programme

在 中文 中使用 贸易点方案 的示例及其翻译为 英语

贸易点方案的今后活动将继续追求减少贸发会议参与方案的目标。
Future activities of the Trade Point Programme will continue to pursue the goal of reducing UNCTAD' s involvement in the Programme..

审查秘书处关于执行贸易点方案深入评价报告所载建议的提议.
Review of the secretariat' s proposals on the implementation of the recommendations contained in the in-depth evaluation report on the Trade Point Programme.

贸易点方案提供的产品/服务应当辅之以简单和便于用户使用的手册和(或)在GTPNet上提供的交互教程材料。
Products/services provided by the Trade Point Programme should be accompanied by simple and user-friendly manuals and/or interactive tutorials available on the GTPNet.

年1月至1999年7月期间，总共为贸易点方案提供了138个工作月的专业类员额资源。
The total of resources in the professional category attributed to the Trade Point Programme between January 1992 and July 1999 is 138 work months.

委员会请秘书处尽早提出一份贸易点方案评估报告，包括对贸易点相互操作性的程度…".
It requests the secretariat to provide as early as possible an evaluation of the Trade Point Programme- including the extent of the inter-operability of Trade Points…".

建立贸易点方案更详细的结构有待填补目前空缺的职位。
The setting-up of a more detailed structure of the Trade Point Programme is pending the filling of the currently vacant posts.

(五)委员会支持继续扩大贸易点方案，努力促进区域平衡。
(v) The Commission supports the continued expansion of the Trade Point Programme, endeavouring to promote a regional balance.

项目4：评估技术合作方案：深入研究贸易点方案.
Item 4- Evaluation of technical cooperation programmes: In-depth study on the Trade Point Programme.

各国的一些专家表示有兴趣得到关于建议执行情况的进度报告和贸易点方案的评估报告。
Several experts from different countries expressed their interest in receiving a progress report on the implementation of the recommendations and an assessment of the Trade Point Programme.

贸发会议秘书处介绍了电讯用于贸易点方案的情况。
A presentation was given by the UNCTAD secretariat on the use of telecommunications in the Trade Point Programme.

最后，他询问了贸发会议逐步退出贸易点方案的计划。
Finally, he inquired about the plans for the phasing out UNCTAD' s involvement in the Trade Point Programme.

今后的工作重点是，协助该联合会充分投入运转，使其能独自长期维持下去，并稳定贸易点方案的成员数目。
The focus of future work will be on assisting the Federation to become fully operational and self-sustainable and on consolidating the membership of the Trade Point Programme.

此后应开展向联合会实际转让这一网络的工作，这将标志着最终完成对外转交贸易点方案技术工作。
The physical transfer of the GTPNet to the Federation should then take place, thus marking the final step in the externalization of the technical part of the Trade Point Programme.

资料和培训处处长说，他将充分考虑各代表团对贸易点方案未来工作表示的看法。
The Chief of the Information and Training Branch said that he would take fully into account the views expressed by delegations in future work on the Trade Point Programme.

按照该战略，活动着眼于加强贸易点方案的核心服务和减少贸易点方案对贸发会议资源的依赖。
In accordance with the Strategy, activities focused on consolidating the core services of the Trade Point Programme and on reducing its dependence on UNCTAD resources.

特别是应该确保该联合会将遵守贸易点方案所依据的原则。
It ought especially to be ensured that the federation will observe the principles that form the basis of the Trade Point Programme.

第二部分相应于议程项目2,说明了贸易点方案未来方向的重点领域。
Part II, corresponding to agenda item 2, provides indications of areas of emphasis for future orientation of the Trade Points Programme.

因此，贸发会议秘书处应继续带头向各捐助方和其他国际机构宣传贸易点方案。
As a consequence, it should continue to take the lead in generating awareness of the Trade Point Programme among donors and other international agencies.

这些项目大部分是在区域一级或区域间一级实施贸易点方案的项目。
The majority of the projects were for the Trade Point Programme at the regional and interregional levels.

政府应当采取恰当措施，在贸发会议协助下在国家一级保护贸易点方案使用的名称和标识。
Governments should take appropriate measures to protect the names and logos used by the Trade Point Programme at the national level, with the assistance of UNCTAD.