贸易逆差 - 翻译成英语

• trade deficit
• trade gap
• trade balance
• trade deficits

在 中文 中使用 贸易逆差 的示例及其翻译为 英语

月贸易逆差飙升至近五年高位180亿美元，但8月份略微下滑至174亿美元。
Trade deficit soared to a near five-year high of $18 billion in July, but dipped slightly at$ 17.4 billion in August.

当然，特朗普试图通过对中国进口商品加征关税来减少贸易逆差，并在美国创造就业机会，这种做法十分愚蠢。
Of course, Trump is foolish to try to reduce trade deficits and recreate jobs in America by imposing tariffs on imports from China.

特朗普经常发表与其他国家出现贸易逆差的言论,但经济学家说,这是一种错误的思考贸易逆差的方法。
Trump often brings up trade deficits with other countries, but economists say that this is the wrong way to think about trade deficits.

贸易逆差已经扩大，没有迹象表明他所说的与中国的贸易战会“轻易”取得胜利；.
The trade deficit has widened and there is no sign of the“easy” victory he said would come in a trade war with China;

年，美国与101个国家产生贸易逆差，用经济学术语讲，即产生了多边贸易逆差。
In 2015, the United States had trade deficits with 101 countries- a multilateral trade deficit in the jargon of economics.

这似乎是'好吧，有贸易逆差，我们知道中国欺骗，我们会惩罚他们。
It seems like this is,‘OK, there's a trade deficit, we know China cheats and we're going to punish them.'”.

上世纪90年代，美国双边贸易逆差主要是对东亚较发达经济体，特别是日本、韩国和台湾。
America's bilateral trade deficits were concentrated among the more developed East Asian economies in the 1990s, notably Japan, South Korea and Taiwan.

贸易逆差是上个工业世纪的语言，大家要关注的是贸易的质量。
The trade deficit is the language of the last industrial century, and everyone should pay attention to the quality of trade..

制药和农用化学品仍将继续维持贸易逆差，但将被大量增长的、过剩的基础和特殊化学品贸易抵消。
Trade deficits will remain centered in pharmaceuticals and agricultural chemicals but will be partially offset by large(and growing) surpluses in basic and specialty chemicals.

(一)美元的国际货币主导地位是决定美长期贸易逆差的主要原因。
The dominance of the US dollar as an international currency is the major reason that determines the long-term trade deficit of the US.

特朗普总统设定了3％的增长目标，改善了美国的基础设施并减少了贸易逆差.
President Trump has set specific goals, including a 3% GDP growth, improving America's collapsing infrastructure, and shrinking trade deficits.

尽管是作为以服务为基础的增长模式的典型代表，印度的进口货物贸易逆差是出口服务贸易顺差的四倍。
Despite its typical representation as a service-based growth model, India's trade deficit in imported goods is four times its trade in services exports surplus.

第二个事实是，货币偏差--而不是贸易协议--是美国贸易逆差增长的最重要因素。
The second fact is that currency misalignment- not trade deals- is the single most important driver of growing United States trade deficits.

但经济学家表示，政府的一些政策，如今年早些时候减税1.5万亿美元，将使贸易逆差恶化。
But economists say some of the government's policies, such as a $1.5 trillion tax cut earlier this year, will worsen the trade deficit.

但特朗普以及其他大多数美国政界人士不愿承认的是，2018年美国同102个国家之间存在贸易逆差。
But what Trump- and most other US politicians- won't admit is that the US ran trade deficits with 102 countries in 2018.

这就意味着，试图通过美国制造业的回流减少贸易逆差，很可能会损害美元的霸权地位。
This means that trying to reduce the trade deficit through the return of US manufacturing is likely to damage the hegemony of the US dollar.

多年来，我们同几乎世界所有的国家都一直存在贸易逆差，总统想要确保这个局面不会继续下去。
We have been in trade deficits with almost every country across the globe for years, and the President wants to ensure that that doesn't continue".

此外，对于这些国家和几乎每个国家，我们都存在巨额贸易逆差-这是您不相信的数字。
Also, with these countries and almost every country, we have massive trade deficits-numbers that you would not believe.

天然气管道的运营可以帮助俄罗斯减少对华贸易逆差，减轻西方对金融制裁的压力。
The operation of the gas pipeline can help Russia cut its trade deficit with China and ease the pressure of the West's financial sanctions.

因此，贸易保护会降低贸易占国内生产总值(GDP)的比重（使经济更加封闭），而非减少贸易逆差。
Thus, protection reduces ratios of trade to gross domestic product(making economies more closed), not trade deficits.