美国的贸易逆差 - 翻译成英语

• U.S. trade deficit
• america's trade deficit

在 中文 中使用 美国的贸易逆差 的示例及其翻译为 英语

他们认为部分原因在于“与天气有关的反弹”以及稳固的出口增长，这将缩小美国的贸易逆差。
They think it will be fueled in part by“a weather-related bounce back” and by solid export growth, which would narrow the U.S. trade gap.

美国迫使日本签署双边自由贸易协定，以减少美国的贸易逆差。
The United States has pressured Japan for a bi-lateral free-trade agreement as a way to lower the US trade deficit.

特朗普一再表示，他将对中国采取积极行动以降低美国的贸易逆差。
Trump has repeatedly said he would take aggressive action against China to reduce the U.S. trade deficit with the country.

他们还指出，他对Nafta的重新谈判将有助于从长远来看减少美国的贸易逆差。
They also point to his renegotiation of Nafta as something that will help reduce the US trade deficit in the long run.

在2016年的竞选期间，他承诺使用关税来削减美国的贸易逆差。
During his 2016 election campaign, he promised to use tariffs to cut the US trade deficits.

美国贸易代表莱特希泽警告越南注意与美国的贸易逆差.
Lighthizer warns Vietnam over trade deficit with U. S.

美国的贸易逆差是多边问题，而非双边问题。
The US trade problem is multilateral, not bilateral.

尽管特朗普的关税，美国的贸易逆差为10年来的最高点.
Despite Trump's tariffs, U.S. trade deficit at 10-year high.

在竞选活动中，特朗普经常把美国的贸易逆差比喻为亏钱的公司。
During his campaign, Trump often compared America's trade deficit to a company losing money.

中国的年度贸易顺差为2311亿美元，而美国的贸易逆差为7279亿美元。
China had a $231.1 billion annual trade surplus while the U.S. had a trade deficit of $727.9 billion.

因此，将美国的贸易逆差与中国的贸易顺差联系起来颇具误导性。
Thus to link US trade deficits with China's surpluses is misleading.

美国总统特朗普的贸易战既不会减少美国的贸易逆差，也不会使中国的技术进步停止。
US President Donald Trump's trade war will neither reduce America's trade deficit nor turn back the technological clock on China.

只有改变美国宏观经济政策，贸易加权美元汇率和财政赤字才能显著改善美国的贸易逆差。
Only changes in US macroeconomic policies- the trade-weighted dollar exchange rate and the fiscal deficit- can make a significant difference to the US global trade deficit.

正如许多专家所指出的那样，美国的贸易逆差主要是低储蓄率造成的，这基本与中国没有关系。
As many experts have noted, America's trade deficits are driven largely by its low savings rates and this has little to do with China.

事实上，2018年美国的贸易逆差增加，因为来自中国的进口增加，这在一定程度上反映了提前进口的影响。
In fact, in 2018, the trade deficit increased for the US as imports from China rose, which partly reflects the front-loading.

正如许多专家曾指出的那样，美国的贸易逆差主要是由其储蓄率过低而导致的，这与中国没有什么关系。
As many experts have noted, America's trade deficits are driven largely by its low savings rates and this has little to do with China.

这是造成美国贸易逆差的主要原因。
This is a major cause of the U.S. trade deficit.

这是造成美国贸易逆差的主要原因。
That's what led to the US trade deficit.

它也不会解决货币操纵问题或设定美国贸易逆差的目标。
It also would not address currency manipulation concerns or set targets for U.S. trade deficits.

这与特朗普提出的减少美国贸易逆差的目标直接背道而驰。
That is directly at odds with Trump's stated goal of reducing the US trade deficit.