资产和负债 - 翻译成英语

• asset and liability
• assets and liabilities

在 中文 中使用 资产和负债 的示例及其翻译为 英语

在资产负债表的编制日，所有资产和负债结余均以12月31日的联合国官方汇率重新估值。
At the balance sheet date, all asset and liability balances are revalued using the United Nations official exchange rate as at 31 December.

(e)收入、支出、资产和负债按权责应计制审核，信托基金和工业发展基金除外。
(e) The income, expenditure, assets and liabilities are recognized on the accrual basis of accounting except for trust funds and the Industrial Development Fund.

企业中心由服务、集团资产和负债管理（集团ALM）以及非核心和遗留投资组合组成。
Corporate Center is comprised of Services, Group Asset and Liability Management(“Group ALM”) and Non-core and Legacy Portfolio.

没有阐述电力部门资产和负债管理公司（PSALM）应该采取的行动.
It wasn't expounded upon on what actions Power Sector Assets and Liabilities Management Corporation(PSALM), was supposed to take.

本组织的目标：通过综合资产和负债管理，加强发展中国家管理公共债务的能力。
Objective of the Organization: To strengthen the capacity of developing countries to manage their public debt through integrated asset and liability management.

它迫切需要一个ALCO（资产和负债委员会）来做出适当的调整。
It badly needs an ALCO(asset and liability committee) to make the appropriate adjustments.

房舍管理处不具有自主法律地位，其资产和负债以工发组织的名义持有。
Buildings Management Services has no legal status of its own. Its assets and liabilities are held in the name of UNIDO.

在资产负债表的编制日期，所有资产和负债均以2002年12月31日的联合国业务汇率重新估值。
At the balance sheet date, all asset and liability balances are revalued as of 31 December 2002.

房舍管理处不具有自主法律地位，其资产和负债以工发组织的名义持有。
BMS has no legal status of its own. Its assets and liabilities are held in UNIDO' s name.

TreasuryandOther--提供企业资产和负债管理服务，如利率风险管理和外汇服务。
The Treasury and Other segment offers corporate asset and liability management services, including interest rate risk management and foreign exchange services.

帐户"一词定义为每一个维持和平行动的收入、支出、资产和负债的正式记录。
The term" accounts" is defined as the official records of the income, expenditures, assets and liabilities of each peacekeeping operation.

企业中心由服务、集团资产和负债管理（集团ALM）以及非核心和遗留投资组合组成。
Its Corporate Center comprises Services, Group Asset and Liability Management(Group ALM) and Non-core and Legacy Portfolio.

行为守则》（RA6713）第8条要求所有公职人员和政府人员定期制作准确的资产和负债报表。
Section 8 of the Code of Conduct(RA 6713) requires all public officials and government personnel to make accurate statements of their assets and liabilities regularly.

根据业界标准进行资产和负债管理的研究（400000美元）.
Asset and liability management study in accordance with industry standards($400,000).

资产和负债管理是控制资产对负债的关系----即管理两者之间差幅的工作。
Asset and liability management is the process of controlling the relationship of assets to liabilities-- that is, managing the spread between them.

因此，定额备用金账户会计事项的不完备、不准确及无效将影响有关收入、支出、资产和负债余额。
Accordingly, incomplete, inaccurate and invalid imprest account transactions would affect related income, expenditure, asset and liability balances.

(j)需要加强与资产和负债账目以及单元之间和单元内部对账有关的Atlas功能；.
(j) Need to enhance the Atlas features related to asset and liability accounts, and inter- and intra-module reconciliations;

不像资产和负债，费用与收入，并且两者都在公司的损益表中列出。
Unlike assets and liabilities, expenses are related to revenue, and both are listed on a company's income statement.

他写道，你应该明白资产和负债之间的区别。
What I am saying is that you should understand the difference between an asset and a liability.

该法由资产和负债划分的各个环节，最终确定拟议的新州和海得拉巴的状态的界限。
The Act consists of all aspects of division of assets and liabilities, finalize the boundaries of the proposed new states and status of Hyderabad.