资产和收入 - 翻译成英语

• assets and income
• asset and income
• as an asset and revenue

在 中文 中使用 资产和收入 的示例及其翻译为 英语

正在编写资产和收入申报指南，目的是努力扩大资产追回的方式并将其与治理和反腐败战略紧密联系起来。
An asset and income declarations guide is being developed in an effort to broaden the approach to asset recovery and to link it closely to governance and anti-corruption strategies.

统一度量表用以了解（资产和收入方面）规模不同的机构在同一业务部门的业绩情况，或了解一机构在不同时期的情况。
Common size statements are used to draw insights into the performance of differently sized(in terms of assets and revenues) organizations in the same sector or into one organization over time.

有确凿证据表明，一个国家若能更平等地分配资产和收入，其增长速度则要快于不平等程度较高的国家。
There is strong evidence that countries with a more equal distribution of assets and income can grow faster than countries with a higher degree of inequality.

因为没有关于资产非法增加的规定，许多国家视资产和收入申报制度的存在为收集腐败调查重要数据的另一种方式。
In the absence of having an illicit enrichment provision, many States regarded the existence of systems for asset and income declarations as another way of collecting important data for corruption investigations.

基金会的资产和收入.
The Foundation's assets and income.

基金会的资产和收入.
The assets and income of the Foundation.

基金会的资产和收入.
Foundation assets and income.

基金会的资产和收入.
Assets and income of the Foundation.

与此同时，政府要求所有高级官员申报资产和收入来源。
At the same time, the Government requested all its senior officials to declare their assets and sources of income.

在这种情况下，资产和收入在协议签订时确认。
In this case, an asset and revenue are recognized at the point the agreement is entered into.

年7月，联邦政府启动了资产和收入自愿申报计划（VAIDS）。
The Federal Government had on July 1 this year introduced the Voluntary Assets and Income Declaration Scheme(VAIDS).

家庭正在从资产和收入损失中恢复元气，因而消费不多。
Households were recovering from asset and wage income loss and were therefore not spending.

据她介绍，通过“自愿性资产和收入宣言”计划积极推动收入。
According to her, there is an aggressive drive to raise revenues through the Voluntary Assets and Income Declaration scheme.

在这种情况下，资产和收入在签署协定时加以确认。
In this case, an asset and revenue is recognized at the point the agreement is entered into.

年7月，联邦政府启动了资产和收入自愿申报计划（VAIDS）。
In June 2017 the Federal Ministry of Finance set up the Voluntary Assets and Income Declaration Scheme(the Scheme).

年7月，联邦政府启动了资产和收入自愿申报计划（VAIDS）。
Last month Nigeria announced a Voluntary Asset and Income Declaration Scheme(VAIDS).

该区域所有国家都没有实施当选官员和公职人员资产和收入披露制度。
Asset and income disclosure regimes for elected and public officials were not in place in all countries in the region.

据报告，除非收到投诉，否则不会对资产和收入披露进行审查是一项挑战。
A reported challenge is that asset and income disclosures are not reviewed unless a complaint is received.

作为首席财务官，他被指派在上海设立办事处，并成功将公司的资产和收入基础提高了十倍。
As CFO, he was assigned to set up office in Shanghai and successfully increased the company's asset and revenue base by ten-fold.

除非相关义务源于民事、商务或劳动合同，否则不得对这些机构的资产和收入进行干预、征用或没收。
Their assets and revenues may not be the object of intervention, expropriation or seizure, except when the relevant obligation originates in civil, business or labour contracts.