支出和收入 - 翻译成英语

• expenditure and income
• expenditure and revenue
• expenses and income
• spending and revenue
• expenditures and income

在 中文 中使用 支出和收入 的示例及其翻译为 英语

两年期方案预算第二次执行情况报告旨在开列本两年期预期最后支出和收入概数。
The purpose of the second performance report on the programme budget for the biennium 2002-2003 is to provide an estimate of the anticipated final level of expenditures and income for the biennium.

审计委员会是负责通过其预算政策监督和审查国家及其机构的支出和收入的国家机构。
The BPK is a state body which bears the responsibility for supervising and overseeing the state and its apparatus' spending and income through its budgeting policy.

报告提供了根据2003年10月31日的估计数预测的2003年的收入、支出和业务准备金数额，以及对2004年支出和收入的初步预测。
It provides projected income, expenditure and level of the operational reserve for 2003, on the basis of 31 October 2003 estimates, and preliminary projected expenditure and income for 2004.

重要的是要记住，房地产行业面临各种风险，包括基础房产价值，支出和收入的波动以及潜在的环境负债。
It is important to keep in mind that the real estate sector is subject to various risks, including fluctuation in underlying property values, expenses and income, and potential environmental liabilities.

附注：本附表开列了两年期支助预算支出和收入毛额细数，得出两年期支助预算支出净额和未使用余额。
Note: This schedule provides a breakdown of gross biennial support budget expenditures and income, giving rise to net biennial support budget expenditures and unexpended balances during the biennium.

在这方面，书记官长作为秘书长任命的官员，应向主计长提供月报，说明法庭的所有支出和收入。
The Registrar, as an appointee of the Secretary-General, would be required, in that regard, to provide the Controller with monthly statements of expenditures and income of the Court.

在这方面，书记官长作为秘书长任命的官员，应向主计长提供月报，说明特别法庭的所有支出和收入。
The Registrar, as an appointee of the Secretary-General, would be required, in this regard, to provide the Controller with monthly statements of all expenditures and income of the Special Court.

在这方面，书记官长作为秘书长任命的官员，应向主计长提供月报，说明特别法庭的所有支出和收入。
The Registrar, as an appointee of the Secretary-General, would be required, in this connection, to provide the Controller with monthly statements of all expenditures and income of the Special Court.

秘书长报告的第2段指出,1996-1997年支出和收入预计的最后数额除其他外,是根据头18个月的实际支出计算的。
Paragraph 2 of the Secretary-General's report indicated that the anticipated final level of expenditure and income for 1996-1997 had been based, inter alia, on actual expenditures for the first 18 months.

第一，这项倡议并不要求，只是"鼓励"，政府和公司自愿地建立一个框架，来促进支出和收入的透明性。
Firstly, the Initiative does not require but" encourages" Governments and companies voluntarily to develop a framework to promote transparency of payments and revenues.

时常梳理自己的支出和收入.
Always sort out your own expenses and income.

他们还估计未来的支出和收入。
They also estimate future expenditures and revenues.

旅游业的支出和收入(23).
Tourism expenditures and receipts(23).

(参考：表2.2004年项目支出和收入预测).
(Reference: Table 2. Projections of project expenditures and income for 2004).

他们还估计未来的支出和收入。
They also analyze future earnings and expenses.

赤字是支出和收入之间的一年差异。
The deficit is the difference in one year between spending and revenues.

按构成部分和主要决定因素开列的预计支出和收入总表.
Summary of projected expenditures and income by component and main determining factor.

实际支出和收入同两年期核定预算的比较如下：.
A comparison of actual expenditure and income with the approved budget for the biennium is presented below.

表2.按主要方案和方案分列的经常预算支出和收入100.
Table 2. Regular budget expenditure and income by major programme and programme 108.

下面是实际支出和收入同两年期订正概算的比较：.
A comparison of actual expenditure and income with the revised budget estimates for the biennium is presented below.