资发 - 翻译成英语

• UNCDF

在 中文 中使用 资发 的示例及其翻译为 英语

条例27.01(i)："合作机构"系指资发基金授权协助受援国政府实施资发基金供资的项目的一个或多个组成部分的实体；.
Regulation 27.01(i):" cooperating agency" shall mean an entity authorized by UNCDF to assist a recipient Government in the implementation of one or more components of a project financed by UNCDF;

资发基金评价股.
UNCDF Evaluation Unit.

资发基金技术咨询服务.
UNCDF tech. advisory services.

与备选办法1相对照，根据这项备选办法，资发资金只需要有限数额的经常经费来支付它的业务开支。
In contrast with option 1, under this option UNCDF only a modest amount of recurrent funding to meet its operational expenses.

资发基金方案规划和业务所需的资金将由捐助者的多年核心和非核心承诺款项提供。
The funds required for UNCDF programming and operations are to be financed by multi-year core and non-core commitments from donors.

同样，捐助者选择通过资发基金为其国家拟订方案的费用分担和信托基金应算作开发计划署国家办事处筹措的资金；.
Similarly, UNDP country offices need to be credited for cost sharing and trust funds that donors choose to programme through UNCDF for their countries;

包括在资发基金2005-2007年业务计划内的战略成果框架的三个次级目标涵盖这些业绩方面的努力。
The three sub-goals of the UNCDF strategic results framework, as included in the UNCDF business plan 2005-2007, capture these performance dimensions.

截至2012年12月31日，资发基金累计盈余和准备金共计6980万美元。
At 31 December 2012, total UNCDF accumulated surpluses and reserves were $69.8 million.

还将为妇发基金、志愿人员方案和资发基金分别捐款6万美元、5万美元和60万奥地利先令。
Contributions of $60 000, $50 000, and 600 000 Austrian Shillings would be made for UNIFEM, UNV, and UNCDF, respectively.

年期间将向对妇发基金、志愿人员方案和资发基金分别捐助50万欧元、250万欧元和125万欧元。
Contributions of 500 000 euros, 2.5 million euros, and 1.25 million euros to UNIFEM, UNV, and UNCDF respectively, would be made for 2000-2002.

年2月，资发基金评价股的员额增加至3个专业职位，聘用新的初级专业人员作为评价干事。
Staffing in the UNCDF Evaluation Unit increased, in February 2012, to three professional positions with the hiring of a new junior professional officer as Evaluation Officer.

资发基金执行秘书向执行局成员保证，资发基金将会继续同联合国各组织密切合作，实现减贫目标。
The Executive Secretary, UNCDF, assured Board members that UNCDF would continue to work closely with United Nations organizations to achieve poverty reduction.

资发基金主要通过利用地方发展基金工具开展工作，在这一领域积累了广泛的专业知识（过去十年有14个项目）。
Working largely through the local development fund instrument, UNCDF has developed a wide expertise in this domain(14 projects over the last decade).

执行局在其第99/22号决定中强调，必须加强资发基金同开发计划署的伙伴关系。
In its decision 99/22, the Executive Board stressed the importance of strengthening the UNCDF partnership with UNDP.

年，利用资发基金基于部门的办法，在埃塞俄比亚进行一个试点项目，推动小额保险业务。
In 2008, using a UNCDF sector-based approach, the promotion of micro-insurance was tested in Ethiopia.

开发计划署署长是资发基金的总裁，并向开发计划署/人口基金执行局提出有关资发基金的报告。
The UNDP Administrator is the Managing Director of UNCDF, and reports on UNCDF to the UNDP/UNFPA Executive Board.

国家办事处和区域服务中心一级的方案支助活动经费由资发基金的经常资源和其他资源提供。
Programme support activities at the country office and regional service center level are funded from both UNCDF regular and other resources.

他呼吁更加经常地与提供捐款的会员国和开发署进行协商，增加核心资源，稳定资发基金的财政基础。
He called for more frequent consultations with donor Member States and with UNDP to increase core resources and stabilize the financial foundation of UNCDF.

两年期间所产生的实际预算外收入的一部分被用于加强资发基金在国家一级的存在。
The actual extra-budgetary income generated in the 2006-2007 biennium was used partly to fund a strengthening of the country-level presence of UNCDF.

执行小组负责资发基金的战略方向和业务管理，被授予执行资发基金任务的重大权力。
The Executive Group is responsible for the strategic direction and operational management of UNCDF and is entrusted with significant authority to execute the Fund' s mandate.