起关键作用 - 翻译成英语

• play a key role
• key role
• play a crucial role
• play a critical role
• a pivotal role
• plays a key role
• played a key role
• plays a crucial role
• plays a critical role
• will play a central role

在 中文 中使用 起关键作用 的示例及其翻译为 英语

小武器因越来越容易获得，在许多侵犯个人尊严的事件中起关键作用。
Due to their increasing availability, small arms play a critical role in many abuses against personal dignity.

在确保以和平和建设性的方式表示抗议和批评方面，人权维护者可起关键作用。
Human rights defenders play a pivotal role in ensuring that protest and criticism are expressed in a peaceful and constructive manner.

通过血液检查进一步检查也证实水合或电解质水平没有差异，这在肌肉痉挛中起关键作用（12）。
Further examination via blood tests also confirmed no difference in hydration or electrolyte levels, which play a key role in muscle cramps(12).

更具体地，Aurora激酶通过控制染色单体分离在细胞分裂中起关键作用。
More specifically, Aurora kinases play a crucial role in cellular division by controlling chromatid segregation.

该网在执行国际人权公约和在联合国的人权教育机制方面起关键作用。
The Network has played a key role on implementation of the international human rights conventions and education of human rights mechanism in the United Nations.

项目公司或其股东提供担保的种类和范围，将对基础结构项目融资的合同安排起关键作用。
The type and extent of security offered by the project company or its shareholders will play a central role in the contractual arrangements for the financing of infrastructure projects.

我们的研究表明，肿瘤周围微环境中的免疫细胞可能在患者对免疫疗法的反应中起关键作用。
Our study shows that immune cells in the microenvironment around the tumor could play a critical role in how patients respond to immunotherapy.

此外，能源虽然在经济和社会发展中起关键作用，可是能源目前的生产和利用模式也有种种外在消极因素。
Moreover, although energy plays a key role in economic and social development, the current patterns of production and use also carry negative externalities.

科学家已经确定真菌可能在慢性肠道炎症疾病中起关键作用。
Scientists have determined that fungus may play a key role in chronic intestinal inflammation disorders.

根据测量，计算机将扮演学生和老师之间的媒介传播中起关键作用。
Under the measure, computers will play a key role as a communication medium between students and teachers.

本书第二部分将论述这5种动物精神如何影响经济决策，并说明它们在回答以下8大问题时如何起关键作用：.
Part Two of this book describes how these five animal spirits affect economic decisions, demonstrating how they play a crucial role in answering eight questions.

在这方面，应为在预算过程中起关键作用的咨询委员会及时提供准确、充分的信息。
In that connection, the Advisory Committee, which played a key role in the budget process, should be provided with accurate and sufficient information in a timely manner.

在糖尿病肾病发生中起关键作用，甚至可能是启动因素。
It plays a key role in diabetic nephropathy and may be the initiating factors.

此外，鉴定在建立和执行目标明确的预防战略及应对措施，以补救现行的保护漏洞方面，可起关键作用。
Furthermore, identification can play a key role in the creation and implementation of targeted prevention strategies and response measures to address existing protection gaps.

埃及军队假如掌握在埃及群众手中，可以在利比亚起关键作用。
The Egyptian military, were it in the hands of the Egyptian masses, could play a key role in Libya.

国际社会认识到，跨国公司在一国的社会经济发展中起关键作用。
The international community recognizes that TNCs play a crucial role in the social and economic development of a country.

它还在葡萄糖代谢中起关键作用，葡萄糖代谢影响血糖水平。
It also plays a crucial role in glucose metabolism, which affects blood sugar levels.

一个关键的发现是在炎症中起关键作用的肠细菌增加了17倍。
A crucial finding was a 17-fold increase in a gut bacterium that plays a key role in inflammation.

每个城市独特的背景与情况在其面对的可持续发展挑战与机遇解决方案中起关键作用。
The individual context and situation of each city played a key role in the sustainability challenges and opportunity solutions each.

然而，非洲农业尽管具有很大潜力并能够在发展方面起关键作用，但在过去25年被忽视。
Despite its promise and the key role that it could play in development, however, African agriculture has been neglected over the last two and a half decades.