在 中文 中使用 超支 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
(b)总部方案司国家间预算超支3291万美元未得到高级管理部门批准；.
(b) Inter-country budget overspending of $32.91 million by the Programme Division at headquarters had not been approved by senior management;例如，美国f-35遭受了许多延误和成本超支，因为很难在开发的同时集成许多新技术。
The U.S. F-35, for example, suffered many delays and cost overruns due to difficulties integrating its many new technologies under concurrent development.因此，他们在库存上超支，但是又对每个产品是否都满足了消费者真实的需求缺乏清楚地认识。
So, they overspent on inventory but failed to recognize whether each product addressed a real consumer need.在许多国家，当前预算赤字并不是政府的鲁莽超支造成的，而是应对危机的暂时性措施带来的。
In many countries, current budget deficits are the result not of reckless government overspending, but of temporary measures to deal with the crisis.预期超支，原因是在预料之外雇用一名咨询人，为期6个月，以支持武器禁运业务。
Overexpenditure is anticipated owing to the unforeseen hiring of a consultant for a period of 6 months in support of arms embargo operations.多年来，德国媒体广泛报道了由于规划，执行，管理和腐败不佳造成的延误和成本超支。
Over the years, German media have extensively covered the delays and cost overruns as a result of poor planning, execution, management, and corruption.超支191300美元，即4.8%，原因是，为前工作人员支付的离职后医疗保险保费增加。
The overexpenditure of $191,300, or 4.8 per cent, is attributable to increased costs of after-service health insurance premiums paid on behalf of former staff members.在入狱期间，他的继任者法兰克·菲茨西蒙斯上开始超支该组织的资金，并向黑手党提供贷款。
While in prison, his replacement atop the Teamsters Frank Fitzsimmons begins overspending the groups' funds and making loans out to the mafia.这些超支因军事特遣人员、运输业务、其他设备和工作人员薪金税出现未支用余额而部分得到抵消。
Those over-expenditures were partially offset by unutilized balances under military contingents, transport operations, other equipment and staff assessment.为了支持各种计划的费用，穆加贝先生疯狂地超支-他在整个政府期间一直坚持这种做法.
To support the cost of various schemes, Mr Mugabe overspent wildly- a practice he has continued throughout his administration.尽管有资金和支持，但需求不足、成本超支和不利的汇率最终开始损害业务。
Despite the funding and backing, a lack of demand, cost overruns and unfavourable exchange rates eventually began to harm the business.项目厅指出，超支项目的数目远低于以往两年期，而且正在解决许多问题。
UNOPS indicated that the number of overexpended projects was far less than what it had been in past bienniums and many cases were in the process of being resolved.无法避免系统性超支，表明编制预算过程不再适合过去几年已发生重大变化的组织这个基本缺陷。
The inability to avoid that systematic overspending revealed the basic flaw of a budget process no longer suited to an organization that had changed greatly in the previous years.超支的费用部分由军事特遣队、用品和事务、空运和水陆运费、工作人员薪金税等项下的未用余额所抵销。
These over-expenditures were partially offset by unutilized balances under military contingents, supplies and services, air and surface freight and staff assessment.超支将列报在2006/2007两年期预算执行情况报告内，届时或将请求增拨批款。
The overexpenditure will be reported in the 2006/07 budget performance report, at which time an additional appropriation may be requested.此外，"临时"超支的数额没有考虑到项目持续进行的性质以及项目总协定规定的可用预算。
In addition, the amounts" temporarily" overspent did not take into account the ongoing nature of the projects and the available budget under the overall project agreement.特朗普海洋俱乐部于2011年7月开业，由于施工延误和成本超支，接近一年的时间。
Trump Ocean Club opened in July 2011, close to a year behind schedule due to construction delays and cost overruns.关于文职人员费用一项,超支的当地工作人员薪金和一般临时助理人员薪酬分别为1163700美元和1298000美元。
Under civilian personnel costs, over-expenditures for local staff salaries and general temporary assistance amounted to $1,163,700 and $1,298,000 respectively.行政预算超支说明项目厅没有考虑到其计划活动的范围，对预算进行适当的控制。
Overspending on the administrative budget was an indication that UNOPS had not exercised adequate budget control, taking into account the extent of its planned activities.超支145100美元的主要原因是又购买了五个OPICS许可证，以便在财务处执行SWIFT电子付款系统。
The overexpenditure of $145,100 was attributed mainly to the purchase of five additional OPICS licences for the implementation of the SWIFT electronic payment system in Treasury.
