越来越被 - 翻译成英语

• is increasingly
• is more
• are increasingly
• were increasingly
• being increasingly
• are more

在 中文 中使用 越来越被 的示例及其翻译为 英语

然而，随着普通话普及率的增加，少数民族语言人士越来越被剥夺了以少数民族语言经营的政治和社会经济机会。
However, as the prevalence of Mandarin Chinese speakers increases, minority language speakers are increasingly denied political and socioeconomic opportunities to operate in their minority languages.

联合保护小组越来越被作为一项主要工具，用来对局部地区进行分析，为采取适当行动提供建议。
The joint protection teams were increasingly used as a pillar tool to develop localized analyses and make recommendations on appropriate courses of action.

如今，医疗用品的安全使用越来越被大众所重视，尤其是一次性医疗用品的使用。
Nowadays, the safe use of medical supplies is increasingly valued by the public, especially the use of disposable medical supplies.

创业与创新越来越被视为经济增长、生产率提高和创造就业的重要动力和经济活力的关键内容。
Entrepreneurship and innovation are increasingly recognized as important drivers of economic growth, productivity and employment, and as a key aspect of economic dynamism.

此外，此种例外(规定)越来越被认为具有"自我判断"性质，因而不受仲裁的充分审查。
Moreover, such exceptions were increasingly considered to be" self-judging", and therefore not subject to full review by arbitration.

最后，他强调志愿服务越来越被认为是"全球共同利益"。
In closing, he emphasized volunteerism being increasingly recognized as a" global common good".

可持续的商业模式越来越被看做是一种战略优势，为加拿大的经济增长和就业前景铺平了道路。
Sustainable business is increasingly seen as a strategic advantage, paving the way for growth and increased employment prospects for Canadians.

公司越来越被国际上承认为"参与者"，并有能力根据国际法享有某些权利和承担某些义务。
Corporations are increasingly recognized as" participants" at the international level, with the capacity to bear some rights and duties under international law.

我们会发现，我们会越来越被顺服祂的命令所吸引，而不是被文化牵着鼻子走。
We will find that we are more drawn to obey his commands than to follow the culture.

显而易见，最不发达国家越来越被排除在多边贸易体系和国际金融潮之外。
It was evident that the least developed countries were increasingly marginalized from the multilateral trading system and global financial flows.

最后，他强调志愿服务越来越被认为是"全球公益"。
In closing, he emphasized volunteerism being increasingly recognized as a" global common good".

作为今年世界幸福报告指出，“幸福越来越被视为社会进步的适当的处理和公共政策的目标。
As this year's World Happiness Report states,“Happiness is increasingly considered a proper measure of social progress and a goal of public policy.”.

投资者越来越被这些国家和项目吸引，显示出该区域为长期经济增长奠定基础。
Investors are increasingly attracted to these countries and projects showing how important the region and setting the pace for long-term economic growth.

所以精密钢管越来越被人们接受，市场前景更好。
Therefore, precision steel pipes are more and more accepted by people, and the market prospect is better.

当然，在全世界范围，将妇女纳入发展活动的重要性已经越来越被人们所认识。
The importance of including women in any development effort is, of course, being increasingly recognized around the world.

协调政策促进发展越来越被看作为现代发展合作的关键，寻求全面发展方针和协调一致的全球政策的一部分。
Policy coherence for development is increasingly seen as the key to modern development cooperation, part of a search for a holistic approach to development and coherent global policies.

在亚洲，惯有权利越来越被看作是宪法、新的土地法以及法院裁决中土地权的基础。
In Asia, customary rights are increasingly recognized as a basis for rights to land in constitutions, new land laws and court rulings.

所产生的（大）数据越来越被视为企业的重要资源。
The resulting(big) data are more and more seen as an important resource for businesses.

各种形式的暴力侵害妇女行为越来越被定为刑事犯罪行为，惩处措施也更加严厉。
Various forms of violence against women were increasingly criminalized and penalties were increased.

联合国老年人原则越来越被公认为制定国家立法和计划的重要指南。
The United Nations Principles for Older Persons is increasingly recognized as an important guide in the development of national legislation and plans.