The third party may not be malicious, but large providers of such services are increasingly seen as targets.
自冷战结束以来,安全越来越被视为是一种全盘的现象,其中心是人类。
Since the end of the cold war, security is being viewed more and more as a comprehensive phenomenon, the focus of which is the human being..
全球化,移动和加速的世界越来越被视为风险和不稳定。
Our globalised, rapidly changing world is increasingly perceived as risky and unstable.
随着客户体验越来越被视为一个关键的竞争领域,这是企业不应该错过的过程。
With customer experience increasingly regarded as a key competitive battleground, it's a process that companies can't really afford to miss out on.
随着局势的升级,黄金可能会越来越被视为极具吸引力的平衡力。
As trade tensions escalate, gold may come to be seen more and more as a highly appealing counterweight.
着名咨询委员会2008年6月的一份报告指出,“这一程序越来越被视为领导儿童医院的必备条件。
A June 2008 report by the prestigious Advisory Board noted,“This procedure is becoming increasingly viewed as a must-have for leading children's hospitals.
据认为辍学率正在增加,原因是国家课程表越来越被视为与现代职场无关,不过没有这方面的官方数字。
Dropout rates are thought to be on the rise, given that the national curriculum is increasingly seen as irrelevant to the modern job market, although official figures are not available.
随着澳大利亚采矿业增长放缓,农业越来越被视为经济替代品,反映在“餐饮热潮而不是矿业繁荣”的口号上。
As growth in Australia's mining sector slows, agriculture is increasingly being seen as an economic replacement, reflected in the slogan‘dining boom not mining boom'.
在发达国家,退休越来越被视为人生一个新的开始,"老年"则与体力和脑力衰退被联系在一起。
In developed countries, retirement is increasingly viewed as a new beginning in life and" old age" is linked to the decline of a person' s physical and mental abilities.
As a result of recent conference outcomes, some functional commissions are increasingly seen as key actors for the technical review and follow-up to the United Nations conferences and summits.
但是现在,它越来越被视为一种理想状态,尤其是在正在尝试并实施机器学习和其他人工智能学科的组织中。
But now, it's increasingly viewed as a desired state, specifically in organizations that are experimenting with and implementing machine learning and other AI disciplines.
The report argues that such assurances are increasingly viewed as a way of escaping the absolute character of nonrefoulement obligations, and are expanding from the anti-terrorism context into the area of refugee claims.
However, concern emerged that the costs associated with liberalization and constraints(" lock-in") over national policy space may increasingly be seen as outpacing the benefits of openness.
它们也越来越被视为贸易战中的谈判策略。
They are also increasingly seen as a negotiation tactic in the trade war.
教育越来越被视为国家可以做出的最佳长期投资。
Education is increasingly recognized as one of the best long-term financial investments that States can make.
中小型企业越来越被视为是创新系统的关键行为者。
Small and medium-sized enterprises are increasingly recognized as crucial actors within innovation systems.
所产生的(大)数据越来越被视为企业的重要资源。
The resulting(big) data are more and moreseen as an important resource for businesses.
针对妇女的暴力行为越来越被视为重大的全球公众健康问题。
Violence against women is increasingly recognized as a major global public health problem.
农牧业建立干旱复原能力已经越来越被视为抗旱管理的主要内容。
Building up the resilience of farming and pastoral communities to drought has increasingly been recognized as an essential element of drought-management plans.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt