不会被视为 - 翻译成英语

• is not considered
• not be considered
• won't be seen as
• will not be perceived as
• will not be deemed

在 中文 中使用 不会被视为 的示例及其翻译为 英语

新规实施前申领过其他公共福利不会被视为负面因素。
All other public benefits received before the rule begins will not be considered a negative factor.

这些伙伴将参与技术工作和在具体问题上的协调，但不会被视为正式成员。
Partners would be involved in technical work and coordinate on specific issues but would not be considered as full members.

该课程的申请将在此日期后保持开放，但不会被视为奖学金。
Applications for the course will stay open after this date but will not be considered for a scholarship.

男性可能并不总能成功勃起，如果这种情况很少发生，则不会被视为医学问题。
Symptoms Men may not always successfully achieve an erection, and if this rarely happens, it is not considered a medical problem.

男性可能并不总能成功勃起，如果这种情况很少发生，则不会被视为医学问题。
Men do not always seem to have an erection, and if this rarely happens, this is not considered to be a medical problem.

有些行为，比如窃取新战斗机的计划，不会被视为战争行为。
Some acts, like stealing plans for a new jet fighter, won't be considered an act of war.

此外，一个国家没有义务作出不承认行为来确保某一特定状况不会被视为对其具有约束力。
Moreover, a State is not obliged to formulate an act of non-recognition in order to ensure that a given situation is not regarded as binding on it.

对于竞逐信息科技初创企业奖的初创公司，如其原型样办只在kickstarter或类似平台上出现将不会被视为已投入于市场。
For startup companies competing for ICT Startup Award, prototypes appear only on kickstarter or similar platforms are NOT considered as available in the market.

其次，这个例子中的加密货币不会被视为有价值的资产。
Secondly, the crypto in this example would not be considered a valuable asset.

男性可能并不总能成功勃起，如果这种情况很少发生，则不会被视为医学问题。
Many men may not always successfully achieve an erection, and if this happens on a rare occurrence, it is not considered a medical problem.

轻度形式的疾病ESTA的人可能不会被视为与这些药物。
People with mild forms of this disease may not be treated with these drugs.

孟的律师说她不应该被引渡，因为她的行为在加拿大不会被视为犯罪。
Her lawyers have said she should not be extradited because her actions wouldn't be considered a crime in Canada.

最后值得一提的是，欧盟委员会本周也批准了该交易，因为该笔收购不会被视为扰乱市场竞争。
The EU Commission also approved the transaction this week, as it is not seen as disrupting competition.

这件武器不属于任何角色，因此将它拾起将不会被视为偷窃。
The weapon is not owned by any character and thus picking it up will not count as stealing.

对于英国的形象，我会说一些简单的事情，我希望这不会被视为不尊重。
For the image of Britain I will say a simple things and again I hope this will not be considered as not respectful.

正如2007年《华尔街日报》论坛版文章所正确地指出："没有广阔的愿景，有关行动就不会被视为公正和迫切。
And as rightly pointed out in the 2007 Wall Street Journal op-ed:" Without the bold vision, the actions will not be perceived as fair and urgent.

不过，该法案第14条规定，如果一个人根据《伊斯兰教法》与未成年人有合法的婚姻，在该法案中所指的罪行，都不会被视为犯罪。
However, under article 14 of the Act, if a person is legally married to a minor under Islamic Shariah, none of the offences specified in the legislation would be considered a crime.

认识到这一点，有人建议，发达国家可以提交关于预测的信息，或关于不会被视为具有约束力的气候资金的设想情况的信息。
In recognition of this, a suggestion was brought forward that developed countries could submit information on projections or scenarios of climate finance which would not be regarded as binding.

你不会被视为失败者。
We don't see you as a loser.

它永远不会被视为未来案件的先例。
Can't be used as precedent in future cases.