可被视为 - 翻译成英语

• can be considered
• may be considered
• can be seen as
• could be regarded as
• may be deemed
• can be deemed to be
• may be regarded as
• can be viewed as
• could be construed as
• can be thought of as

在 中文 中使用 可被视为 的示例及其翻译为 英语

身份证件的整个问题可被视为一项人权问题。
The entire subject of identity documentation can be considered as a human rights issue.

早婚可被视为贩卖儿童的间接形式。
Early marriage may be considered to be an indirect form of the sale of children.

惩教设施可被视为高墙背后的小型社会；.
Correctional facilities could be considered as a mini-society behind security measures;

试验性访查和视察可被视为建立信任措施。
Trial visits and inspections could be considered as confidence building measures.

试验性访查和视察可被视为建立信任措施。
Trial visits and inspections could be considered as confidence-building measures.

投资可被视为：.
Investments can be considered as both.

其中有些可被视为贯穿四个全球目标。
Some of these may be viewed as cutting across the four global objectives.

这可被视为“智慧城市”用例。
This can be considered as a“smart cities” use case.

任何犯罪均可被视为洗钱的上游犯罪。
Any offence can be considered as a predicate offence to money-laundering.

该通讯可被视为拟议交易的征询材料。
This communication may be deemed to be solicitation material in connection with the proposed merger.

该通讯可被视为拟议交易的征询材料。
This communication may be deemed to be solicitation material in respect of the Proposed Transaction.

该研究质量欠佳，但可被视为补充资料。
This study is of poor quality, but is considered acceptable as additional information.

英国政府监管机构称，某些大麻产品可被视为医药品，这对大麻使用合法化运动来说是一个重大胜利….
A U.K. government regulator says certain cannabis products can be considered medicine, in a big win for the campaign to legalize cannabis use.

驳回控诉可被视为行政决定，从而成为向联合申诉委员会申诉的理由。
A rejection may be considered an administrative decision and form the grounds for an appeal to the Joint Appeals Board.

在东突厥斯坦的中国共产党统治可被视为维吾尔人和东突厥斯坦历史上最黑暗的一章。
The Chinese communist reign in East Turkestan can be considered the darkest chapters in the history of Uyghurs and East Turkestan.

这可被视为一个时隙，而且在每次新取样时重复。
This can be seen as one timeslot and repeats every time a new sample is taken.

必须明确，越权行为和非法行为是否可被视为官方行为，因而受属事豁免保护。
It has to be clarified whether acts ultra vires and illegal acts may be considered official and consequently covered by immunity ratione materiae.

一笔交易所消耗的币龄可被视为POS的一种形式。
Coin age consumed by a transaction can be considered a form of proof-of-stake.

阿里巴巴今年的一些举措可被视为对挑战者的回应。
Some of Alibaba's moves this year can be seen as a response to this challenger.

因此，很难设想授权可被视为违反国际法的情形。
Therefore, it is difficult to envisage a situation where the granting of an authorization could be regarded as wrongful in international law.