不能被视为 - 翻译成英语

• cannot be considered
• cannot be treated as
• cannot be regarded as
• cannot be deemed
• cannot be seen as
• cannot be viewed as
• is not considered to be
• could not be considered

在 中文 中使用 不能被视为 的示例及其翻译为 英语

都不能被视为“罪犯”.
They cannot be seen as‘criminals'.

所以，这些不能被视为联合国组织的长期目标。
Thus these cannot be considered as long-term objectives for the Organization.

不能被视为被动的参与者。
They are not to be considered as a passive recipient.

全球伙伴关系决不能被视为一种良好意愿。
The global partnership must not be seen as a form of goodwill.

这件事不能被视为小事。
So it can not be considered as a small thing.

因此，本补救办法不能被视为有效。
Therefore, this remedy cannot be considered as effective.

向，他／她就不能被视为异常。
He/she should not be considered abnormal.

北京认为，这些藏人不能被视为政治难民，因为西藏没有宗教或者种族压制。
According to Beijing, these people cannot be considered political refugees because there is no religious or ethnic repression in Tibet.

同时，我们仍然相信，使用武力不能被视为确保尊重人权的适当手段。
At the same time, we remain convinced that the use of force cannot be considered an adequate means of ensuring respect for human rights.

通过缓慢酷刑消灭情报的提议不能被视为文明观点的不同。
A proposal to annihilate intelligence by slow torture cannot be treated as a difference of civilized opinion.

他一再说，仅仅一项指控不能被视为证明某人有罪的让人信服的证据。
He repeats that a mere accusation cannot be regarded as convincing proof that an individual is guilty of a crime.

社区不能被视为一个融合一致的整体，相反，必须承认固有的等级和牢固的不平等模式的存在。
Communities cannot be considered a coherent and integrated whole; rather, inherent hierarchies and entrenched patterns of inequalities must be acknowledged.

然而，中央银行坚持认为这些手段不能被视为货币替代品。
The central bank, however, is adamant that these instruments cannot be treated as money substitutes.

他进一步声明，巴勒斯坦人不能被视为法律上无国籍的人，难民署也从未作过那方面的暗示。
Further, he stated that Palestinians cannot be considered de jure as stateless persons, nor did the Office ever intend to make any such implication.

因此，很显然，小组委员会不能被视为构成监督国家反恐措施的充分机制。
It is therefore obvious that the Sub-Commission cannot be deemed to constitute an adequate mechanism to supervise national counter-terrorism measures.

然而，这些措施所建立的制度不能被视为十分有效。
However, the system set up by these measures cannot be regarded as fully effective.

教育促进可持续发展涉及教学核心，不能被视为现有教育做法的附加品；.
Education for sustainable development concerns the core of teaching and learning and cannot be considered an add-on to existing educational practices;

意见分歧不能被视为冲突：Shastri对Kohli-Rohit的裂痕.
Difference of opinion cannot be seen as conflict: Ravi Shastri on alleged Kohli-Rohit rift.

在全面完成重大民族利益程序之前，有关不信任投票的决定不能被视为通过或生效。
Until the vital national interest procedure is fully completed, the decision on the vote of no confidence cannot be deemed adopted or in force.

因此，任务的移交不能被视为一对一交接。
Consequently, a transfer of tasks cannot be viewed as a one-to-one handover.