COULD NOT BE CONSIDERED - 翻译成中文

• 不能被认为是
• 不能被视
• 不能被认为
• 不能视为
• 不能认为
• 无法审议

在 英语 中使用 Could not be considered 的示例及其翻译为 中文

Time and again, these methods of warfare caused the destruction of property that could not be considered a military objective, as well as civilian casualties.
这种交战手法一次又一次地摧毁了那些不可被视为军事目标的财产，并且造成了平民的伤亡。

The representatives of Egypt and the Congo stated that international cooperation could not be considered a precondition for the fulfilment of obligations under the ICESCR.
埃及和刚果两国代表指出，国际合作可被视为履行《经济、社会、文化权利国际公约》规定义务的先决条件。

These new claims, however, could not be considered by the Tashkent City Court, since they have not been raised before the first instance court.
然而，塔什干市法院不能审议其新的主张，因为没有向一审法院提出这些主张。

Noam Chomsky once argued that Russia's intervention could not be considered imperialism because it was invited to bomb the country by the Syrian regime.
诺姆‧乔姆斯基（NoamChomsky）曾经论证说，我们不能认为俄罗斯的干涉是帝国主义，因为是叙利亚政权邀请俄罗斯来轰炸这个国家的。

On the other hand, an organization merely existing on paper could not be considered as having an" objective" legal personality under international law.
另一方面，一个只存在于纸面上的组织不得被视为具有国际法所规定的"客观"法律人格。

The author claims that Mr. Baksh could not be considered a credible witness.
提交人声称，Baksh先生不能被认为是可信的证人。

Morocco could not be considered an occupying Power under relevant international law nor had any international body ever referred to it as such.
根据相关国际法，摩洛哥不能被看作是一个占领国，也没有任何国际机构曾经这样提到过。

The Board is consequently of the view that the value of the inventory could not be considered a reliable figure.
因此审计委员会认为库存价值无法被视为可靠数字。

The Electoral Support Unit was not stable and therefore could not be considered to be effective.
选举支助股不稳定，因此不能被视为工作有实效。

The Commission was making specific proposals, and its work could not be considered purely academic.
国际法委员会正在拟订具体建议，其工作不会被视作纯学术性工作。

In December 1989 Turkey was told that its application could not be considered before 1993.
年12月土耳其被告知，它的申请在1993年以前不会被考虑。

Thus, a notice given almost seven weeks after delivery could not be considered timely.
因此，交付货物近七周后才发出的通知不能被视为及时。

In other words, the warnings could not be considered as being" effective" as required by international humanitarian law.
也就是说，依据国际人道主义法的要求，警告无法被认为是"有效的"。

In particular, he expressed the view that preambular paragraph 1 and articles 1 and 2 could not be considered as a basis for provisional agreement.
具体而言，他认为序言部分第1段和第1和第2条不能认为可作为临时协议的基础。

In the view of DRC, the decision of 14 May 2007 could not be considered an adequate response to its complaint.
种族歧视文献和咨询中心认为，2007年5月14日的决定并不能被视为是对其投诉的适当回应。

In its response, the Government recognizes the new political environment and acknowledges that the peaceful expression of views critical of the Government could not be considered a breach of the law.
该国政府在答复中确认这一新的政治环境并承认和平表达批评政府的观点不能被视作违法行为。

Inasmuch as the unpaid goods were still property of the seller, the buyer could not be considered in arrears.
由于未付款货物仍属于卖方的财产，不能认定买方拖欠付款。

Due to a pending appeal by the prosecution against sentence inter alia on the grounds of manifest inadequacy, the application could not be considered.
由于检察当局以判决明显过轻为由而提出的上诉有待审理，因此不能考虑这项申请。

The text before the Committee could not be considered a consensus text as the majority of delegations did not support it. Responsibility for the division within the Committee lay with one delegation.
现有的决议草案文本不能被认为是一致同意的，因为大部分代表团不予支持，分裂的责任应该由这个代表团承担。

Thus, the exercise of jurisdiction under the Penal Code could not be considered" purely" universal since it could not be asserted without those links or restrictions.
因此，根据《刑法》行使管辖权不能被认为是"纯粹"普遍的，因为不能在没有这些联系或限制的情况下宣称管辖权。